Lyrics and translation Vizual IV - I Am Stronger

I Am Stronger

I've run through a field of
Hazy memories
Lookin' for a
Fraction of myself
Just a little piece
Taken away like the
Wind carryin' the leaves
I can hear
The voices softly whisperin'

I am stronger than they
Make me out to be
And I'll fight longer than a
Thousand armies
And I hunger for a
Different reality
Try to hold me back but
Nothin' can stop me

I am stronger than they
Make me out to be
And I'll fight longer than a
Thousand armies
And I hunger for a
Different reality
Try to hold me back but
Nothin' can stop me

This is the day
I rise from the ashes
Ready for what's in store
What's about to happen
Finally I see the light
And I'm takin' flight
And I will try and try again
Spending my time makin'
Somethin'
Outta nothin'

I am stronger than they
Make me out to be
And I'll fight longer than a
Thousand armies
And I hunger for a
Different reality
Try to hold me back but
Nothin' can stop me I am stronger than they
Make me out to be
And I'll fight longer than a
Thousand armies
And I hunger for a
Different reality
Try to hold me back but
Nothin' can stop me

But you know you can't stop me
No nothin' can stop me
But you know you can't stop me...

Je suis plus fort

J'ai couru à travers un champ de
Souvenirs flous
Cherchant un
Morceau de moi-même
Juste un petit morceau
Emporté comme le
Vent qui emporte les feuilles
J'entends
Les voix chuchoter doucement

Je suis plus fort qu'ils
Ne veulent me faire croire
Et je me battrai plus longtemps qu'une
Mille armées
Et j'ai faim d'une
Réalité différente
Essaie de me retenir mais
Rien ne peut m'arrêter

Je suis plus fort qu'ils
Ne veulent me faire croire
Et je me battrai plus longtemps qu'une
Mille armées
Et j'ai faim d'une
Réalité différente
Essaie de me retenir mais
Rien ne peut m'arrêter

C'est le jour
Où je renais de mes cendres
Prêt pour ce qui m'attend
Ce qui va arriver
Enfin, je vois la lumière
Et je prends mon envol
Et j'essaierai encore et encore
En passant mon temps à faire
Quelque chose
De rien

Je suis plus fort qu'ils
Ne veulent me faire croire
Et je me battrai plus longtemps qu'une
Mille armées
Et j'ai faim d'une
Réalité différente
Essaie de me retenir mais
Rien ne peut m'arrêter Je suis plus fort qu'ils
Ne veulent me faire croire
Et je me battrai plus longtemps qu'une
Mille armées
Et j'ai faim d'une
Réalité différente
Essaie de me retenir mais
Rien ne peut m'arrêter

Mais tu sais que tu ne peux pas m'arrêter
Non, rien ne peut m'arrêter
Mais tu sais que tu ne peux pas m'arrêter...