I Think She Loves Me - Vizual IV translation in German

I Think She Loves Me

I bet that you didn't know
That I'd remember your favorite song
But babe we've known each other for a while
And I'd kick myself if I didn't
And I bet you didn't know
That I would hold out for this long
But your lips are looking way too soft
And I find myself wanting to hit it

And I can spend my life tripping over every girl
Whoever dared to look my way
But truth to be told
That's something of an old game
I don't really wanna play
But even if I did
They wouldn't look at me like you do
Get all nervous touch their hair
Yeah you got something that I like
It's a vibe
But why don't you play fair

I think she loves me
It wasn't what she said it was the way she said it
I think she wants me
I see it in her eyes and I'm gonna go get it
Doesn't know she needs me
but I knew from the start that I had ta win her heart
I'd been done caught her if she'd only slow down
But are you ready now

What would I tell you if you were here
Well baby you're hearing it (Hearing it, hearing it)
I need you right now in my arms
And I'm so tired of feeling this
So much of you on my mind
Oh my brain is reelin, yes
Ooo baby you're such a bandit
This heart you're stealing it

And OH
Want it to last forever
But even if it didn't
I'd still love you lady

NO
Can't never say never
I need us together
I can show you real love babe

And OH
Want it to last forever
But even if it didn't
I'd still love you lady

NO
Can't never say never
I need us together
I can show you real love babe

I think she loves me
It wasn't what she said it was the way she said it
I think she wants me
I see it in her eyes and I'm gonna go get it
Doesn't know she needs me
But I knew from the start that I had ta win her heart
I'd been done caught her if she'd only slow down
But are you ready now

Ich Glaube, Sie Liebt Mich

Ich wette, du wusstest nicht,
dass ich mich an dein Lieblingslied erinnern würde.
Aber, Babe, wir kennen uns schon eine Weile,
und ich würde mich selbst treten, wenn ich es nicht täte.
Und ich wette, du wusstest nicht,
dass ich so lange durchhalten würde.
Aber deine Lippen sehen viel zu weich aus,
und ich ertappe mich dabei, sie berühren zu wollen.

Und ich kann mein Leben damit verbringen, über jedes Mädchen zu stolpern,
das es wagt, mich anzusehen.
Aber um ehrlich zu sein,
ist das ein altes Spiel,
das ich nicht wirklich spielen will.
Aber selbst wenn ich es täte,
würden sie mich nicht so ansehen wie du.
Ganz nervös ihr Haar berühren,
ja, du hast etwas, das ich mag.
Es ist eine Stimmung,
aber warum spielst du nicht fair?

Ich glaube, sie liebt mich.
Es war nicht das, was sie sagte, sondern die Art, wie sie es sagte.
Ich glaube, sie will mich.
Ich sehe es in ihren Augen und ich werde es mir holen.
Sie weiß nicht, dass sie mich braucht,
aber ich wusste von Anfang an, dass ich ihr Herz gewinnen muss.
Ich hätte sie schon längst erobert, wenn sie nur langsamer machen würde.
Aber bist du jetzt bereit?

Was würde ich dir sagen, wenn du hier wärst?
Nun, Baby, du hörst es (hörst es, hörst es).
Ich brauche dich jetzt in meinen Armen,
und ich bin es so leid, das zu fühlen.
So viel von dir in meinen Gedanken,
oh, mein Gehirn dreht sich, ja.
Oh, Baby, du bist so eine Banditin,
dieses Herz, du stiehlst es.

Und OH,
ich möchte, dass es für immer hält.
Aber selbst wenn nicht,
würde ich dich trotzdem lieben, Lady.

NEIN,
sag niemals nie.
Ich brauche uns zusammen.
Ich kann dir echte Liebe zeigen, Babe.

Und OH,
ich möchte, dass es für immer hält.
Aber selbst wenn nicht,
würde ich dich trotzdem lieben, Lady.

NEIN,
sag niemals nie.
Ich brauche uns zusammen.
Ich kann dir echte Liebe zeigen, Babe.

Ich glaube, sie liebt mich.
Es war nicht das, was sie sagte, sondern die Art, wie sie es sagte.
Ich glaube, sie will mich.
Ich sehe es in ihren Augen und ich werde es mir holen.
Sie weiß nicht, dass sie mich braucht,
aber ich wusste von Anfang an, dass ich ihr Herz gewinnen muss.
Ich hätte sie schon längst erobert, wenn sie nur langsamer machen würde.
Aber bist du jetzt bereit?