Lyrics and translation Vizual IV - Playin' Along

Playin' Along

Nighttime's coming and I'm feeling like
Painting the town
Rolled up and I'm ready to start
Making my rounds
I'm on the edge of something I can't
Put my finger on
Synchronicities start to linger
In the waves of song
And I've been waitin' too long

And I'm gonna dance till the break of dawn
I'm gonna dance while the party's on
You know I ain't doin' nothing wrong
I'm just playing along
Just playing along

Read my lips and my hips as I start
To shiver and shake
Cause my confidence is real as it gets
Not something you can fake or break
And you know I've got a glow
Gotta let it shine
Responsibilities got me on my knees
Gotta leave this world behind

And I'm gonna dance till the break of dawn
I'm gonna dance while the party's on
You know I ain't doin' nothing wrong
I'm just playing along
Just playin along

Jouer le jeu

La nuit arrive et j'ai envie de
Peindre la ville
Je suis prêt à y aller
Faire mon tour
Je suis au bord de quelque chose que je ne peux pas
Mettre le doigt dessus
Les synchronicités commencent à traîner
Dans les vagues de la chanson
Et j'attends depuis trop longtemps

Et je vais danser jusqu'à l'aube
Je vais danser tant que la fête dure
Tu sais que je ne fais rien de mal
Je joue juste le jeu
Je joue juste le jeu

Lis mes lèvres et mes hanches quand je commence
À trembler et à secouer
Parce que ma confiance est aussi réelle qu'elle n'y paraît
Pas quelque chose que tu peux faire semblant ou briser
Et tu sais que j'ai une lueur
Il faut la laisser briller
Les responsabilités me mettent à genoux
Il faut que je laisse ce monde derrière moi

Et je vais danser jusqu'à l'aube
Je vais danser tant que la fête dure
Tu sais que je ne fais rien de mal
Je joue juste le jeu
Je joue juste le jeu