Vizual IV - Smokey Mountain Train - translation of the lyrics into German

Smokey Mountain Train - Vizual IVtranslation in German




Smokey Mountain Train
Smoky Mountain Zug
Oh Smokey Mountain train
Oh Smoky Mountain Zug
Take me down your silver trail
Bring mich auf deinen silbernen Schienen hinunter
Oh Smokey Mountain train
Oh Smoky Mountain Zug
Take me down your silver trail
Bring mich auf deinen silbernen Schienen hinunter
Got a feelin' like I'm homesick
Ich fühle mich, als hätte ich Heimweh
But I got nowhere to dwell
Aber ich habe keinen Ort zum Verweilen
Oh Mississippi
Oh Mississippi
You sure look mighty nice
Du siehst wirklich prächtig aus
Oh Mississippi
Oh Mississippi
You sure look mighty nice
Du siehst wirklich prächtig aus
It's a shame that I can't see ya
Es ist eine Schande, dass ich dich nicht sehen kann
I'm just a rollin' by
Ich rolle einfach vorbei
Well I went down to the conductor
Nun, ich ging zum Schaffner hinunter
Bout' a quarter to five said
Ungefähr um viertel vor fünf, sagte
I ain't got no money
Ich habe kein Geld
But I sure do need a ride I said
Aber ich brauche wirklich eine Fahrt, sagte ich
Don't know where I'm goin'
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
But I'll know when I get there
Aber ich werde es wissen, wenn ich dort ankomme
I wanna go where I can feel
Ich möchte dorthin gehen, wo ich fühlen kann
The wind in my hair
Den Wind in meinen Haaren
Far from the city's arms
Fern von den Armen der Stadt
That held me so long
Die mich so lange hielten
I wanna get right back to where I belong
Ich möchte zurückkehren, dorthin, wo ich hingehöre
So if you see me mister
Also, wenn du mich siehst, mein Herr
Headin' down your silver tracks
Wie ich deine silbernen Gleise entlangfahre
So if you see me mister
Also, wenn du mich siehst, mein Herr
Headin' down your silver tracks
Wie ich deine silbernen Gleise entlangfahre
Better wave and say goodbye
Winke lieber und sag auf Wiedersehen
Cause I won't be comin' back
Denn ich werde nicht zurückkommen





Writer(s): Ivy Spillman


Attention! Feel free to leave feedback.