Vizual IV - Synthetic Skin (feat. Everett Latte) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vizual IV - Synthetic Skin (feat. Everett Latte)




Synthetic Skin (feat. Everett Latte)
Peau synthétique (feat. Everett Latte)
People need to look within
Les gens doivent regarder à l'intérieur
Yeah they always try to win
Ouais, ils essaient toujours de gagner
But the chances lookin slim
Mais les chances semblent minces
And the light
Et la lumière
Is started to dim
Commence à s'éteindre
Ballers will be ballers
Les joueurs seront des joueurs
Shots made by the callers
Des tirs faits par les appelants
In the land of our fathers
Dans le pays de nos pères
We will rise to the callin
Nous répondrons à l'appel
And I'm feelin tall 'n
Et je me sens grand et
Everythings lookin small 'n
Tout semble petit et
I'm recallin every thing that I did
Je me rappelle tout ce que j'ai fait
And breakin (breakin)
Et je me débarrasse (je me débarrasse)
Outta my synthetic skin
De ma peau synthétique
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
But I'm ready to make it out
Mais je suis prêt à m'en sortir
Ready to break it out
Prêt à me libérer
I gotta get away
Je dois m'enfuir
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
But I'm ready to make it out
Mais je suis prêt à m'en sortir
Ready to break it out
Prêt à me libérer
I gotta get away
Je dois m'enfuir
Sickness creepin up into my brain
La maladie s'infiltre dans mon cerveau
Comin from all my surroundings
Vient de tout mon environnement
Drivin me insane
Me rend fou
No love nowhere for anybody to recieve
Pas d'amour nulle part pour que quiconque puisse recevoir
No patience tryin to make it
Pas de patience en essayant de le faire
Past all of lifes griefs
Au-delà de tous les chagrins de la vie
But they keep comin back
Mais ils continuent à revenir
Like a slap to ya head
Comme une gifle à la tête
Keep reachin for the bread
Continue à tendre la main pour le pain
But you get mislead
Mais tu es induit en erreur
To believe what you see
Pour croire ce que tu vois
Is food for you and me
Est de la nourriture pour toi et moi
But what it really is instead is
Mais ce que c'est vraiment à la place, c'est
Counterfeit greens
Des billets verts contrefaits
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
But I'm ready to make it out
Mais je suis prêt à m'en sortir
Ready to break it out
Prêt à me libérer
I gotta get away
Je dois m'enfuir
Time goes by so slowly
Le temps passe si lentement
But I'm ready to make it out
Mais je suis prêt à m'en sortir
Ready to break it out
Prêt à me libérer
I gotta get away
Je dois m'enfuir
Superheroes are made
Les super-héros sont faits
With good intentions on the mind
Avec de bonnes intentions à l'esprit
But it don't take long
Mais ça ne prend pas longtemps
For the darkness to slide
Pour que les ténèbres glissent
In, Now you
Dedans, maintenant tu
Slippin and trippin
Glisses et trébuches
Eventually you limpin
Finalement, tu boites
But you keep on grinnin
Mais tu continues à sourire
Chances lookin slim n
Les chances semblent minces et
Sweat under my collar
La sueur sous mon col
I can't help but holla
Je ne peux pas m'empêcher de crier
It's mind bogglin
C'est déconcertant
What we do for the mighty dolla
Ce que nous faisons pour le puissant dollar
Can't hold on any longa
Je ne peux plus tenir
Yeah it's time to make a change
Ouais, il est temps de changer
Break out this skin that held me in
Briser cette peau qui me tenait
Break off this ball and chain cuz
Briser cette boule et cette chaîne parce que
Ballers will be ballers
Les joueurs seront des joueurs
Shots made by the callers
Des tirs faits par les appelants
In the land of our fathers
Dans le pays de nos pères
We will rise to the callin
Nous répondrons à l'appel
And I'm feelin tall 'n
Et je me sens grand et
Everythings lookin small 'n
Tout semble petit et
I'm recallin every thing that I did
Je me rappelle tout ce que j'ai fait





Writer(s): Ivy Spillman


Attention! Feel free to leave feedback.