Lyrics and translation Vizual IV - Take a Shot!

Take a Shot!

I've made up my mind
Steppin' up to the plate
But I can't deny
That this feeling inside
Gets me down sometimes
Faith in the unseen is obscene
To some people maybe just a bit illegal
But you never know when
It could change a life

Tell me do you understand
What's goin' on inside my head
Take a shot take a shot
Go! Go! Go! Go!
You really wanna make it
You know that you can't fake it!
Take a shot take a shot
Go! Go! Go! Go!

I rise up with the sun
Feeling just like I'm the one
With all the makings of
This universe I'm living in
So many things
To be done
Can't you hear it
Can't you hear it
Oh the beating of the drums
Guess it'll stop
Once I'm done

Oooh Ah
Doood Di
Di Da Da
Oooh Ah
Doood Di
Di Da Da

Tell me do you understand
What's goin' on inside my head
Take a shot take a shot
Go! Go! Go! Go!
You really wanna make it
You know that you can't fake it!
Take a shot take a shot
Go! Go! Go! Go!

Сделай глоток!

Я принял решение,
Выхожу на позицию,
Но я не могу отрицать,
Что это чувство внутри
Иногда угнетает меня.
Вера в невидимое непристойна
Для некоторых людей, возможно, даже немного незаконна,
Но ты никогда не знаешь, когда
Это может изменить жизнь.

Скажи мне, ты понимаешь,
Что происходит у меня в голове?
Сделай глоток, сделай глоток,
Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!
Ты действительно хочешь добиться этого,
Ты знаешь, что ты не можешь притворяться!
Сделай глоток, сделай глоток,
Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!

Я поднимаюсь с солнцем,
Чувствуя себя тем самым,
Обладающим всеми составляющими
Это вселенной, в которой я живу.
Так много всего,
Что нужно сделать.
Разве ты не слышишь это,
Разве ты не слышишь это,
О, этот бой барабанов?
Полагаю, он прекратится,
Как только я закончу.

О-о-ох, А-а-ах
Ду-у-уд, Ди-и-и
Ди-и-и, Да-а-а, Да-а-а
О-о-ох, А-а-ах
Ду-у-уд, Ди-и-и
Ди-и-и, Да-а-а, Да-а-а

Скажи мне, ты понимаешь,
Что происходит у меня в голове?
Сделай глоток, сделай глоток,
Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!
Ты действительно хочешь добиться этого,
Ты знаешь, что ты не можешь притворяться!
Сделай глоток, сделай глоток,
Вперед! Вперед! Вперед! Вперед!