Vizual IV - The Lonely Road (feat. Louis Xiii) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vizual IV - The Lonely Road (feat. Louis Xiii)




The Lonely Road (feat. Louis Xiii)
La Route Solitaire (feat. Louis Xiii)
I see it comin'
Je la vois arriver
Around the bend
Au tournant
I see it comin' right for me
Je la vois arriver droit vers moi
What am I missin'
Qu'est-ce qui m'échappe ?
Where are my friends
sont mes amis ?
Didn't take time for them to leave
Ils n'ont pas pris le temps de partir
Yeah things get crazy
Ouais, les choses deviennent folles
When you're alone
Quand tu es seul
No one to touch
Personne pour te toucher
No one to hold
Personne pour te tenir
All is lost but I don't care
Tout est perdu, mais je m'en fiche
I'm feelin' bold
Je me sens audacieux
I'll take a walk right down that road
Je vais marcher tout droit sur cette route
(Louis XIII)
(Louis XIII)
Yeah pills on the counter
Ouais, des pilules sur le comptoir
Liquor in my cup
De l'alcool dans mon verre
Head over sink
La tête sur l'évier
I've been throwin' up
Je vomissais
Brother called my phone
Mon frère a appelé mon téléphone
How you holdin' up
Comment vas-tu ?
Bro in jail
Mon frère en prison
New girl trippin'
Nouvelle fille qui trippe
Ain't enough for bail
Pas assez pour la caution
Lately I've been cheatin'
Dernièrement, j'ai triché
Kuda braids he died
Kuda braids est mort
Why it have to be that
Pourquoi ça doit être ça ?
Tears in my eyes
Des larmes dans mes yeux
Lately I've been grievin'
Dernièrement, j'ai pleuré
I don't wanna cry
Je ne veux pas pleurer
But I think I should
Mais je pense que je devrais
I don't wanna lie
Je ne veux pas mentir
But damn it feels so good
Mais bordel, c'est tellement bon
Just text my ex
J'ai juste envoyé un texto à mon ex
Told her hit my phone
Je lui ai dit de me contacter
I just wanna neck
J'ai juste envie de t'embrasser
I don't wanna bone
Je ne veux pas coucher
Got company
J'ai de la compagnie
But I feel alone
Mais je me sens seul
Ain't feelin' this
Je ne sens pas ça
Girl you gotta go
Fille, tu dois partir
Stains on my shirt
Des taches sur ma chemise
Damn I spilled my wine
Bordel, j'ai renversé mon vin
Just called sis'
J'ai juste appelé ma sœur
Just to kill some time
Juste pour tuer le temps
Ask me if I'm feelin' good
Elle me demande si je me sens bien
Yeah I'm feelin' fine
Ouais, je me sens bien
Don't ask me questions
Ne me pose pas de questions
Please don't kill my vibe
S'il te plaît, ne tue pas mon vibe
Friends ain't shit
Les amis ne sont rien
Family fuck em' too
La famille, on s'en fout aussi
Homie just betrayed me
Mon pote vient de me trahir
It feels like deja vu'
On dirait un déjà vu
Just lost my job
J'ai perdu mon travail
Now I'm sellin' drugs
Maintenant, je vends de la drogue
Baby momma trippin'
Ma baby mama trippe
Why I fell in love
Pourquoi je suis tombé amoureux ?
Blind and deaf to it
Aveugle et sourd à ça
Helen Keller stuff
L'affaire d'Helen Keller
The way I cope with it
La façon dont je gère ça
Is doin' hella drugs
C'est en prenant beaucoup de drogue
Room spinnin' round
La pièce tourne
Think I drunk too much
Je pense que j'ai trop bu
Heart full of pain
Le cœur rempli de douleur
There's no room for love
Il n'y a pas de place pour l'amour
Don't really need it
Je n'en ai pas vraiment besoin
Everybody uses
Tout le monde utilise
Tired of beefing but
Fatigué de se battre, mais
I don't do truces
Je ne fais pas de trêve
Ashtray full
Le cendrier plein
Cigarette buzz
Le buzz de la cigarette
Eyes gettin' low
Les yeux qui baissent
Body feelin' numb
Le corps engourdi
Heart beatin' fast
Le cœur bat vite
It feels like kiss and jump
On dirait un baiser et un saut
I don't feel well
Je ne me sens pas bien
I pop another one
J'en prends un autre
I see it comin'
Je la vois arriver
Around the bend
Au tournant
I see it comin' right for me
Je la vois arriver droit vers moi
What am I missin'
Qu'est-ce qui m'échappe ?
Where are my friends
sont mes amis ?
Didn't take time for them to leave
Ils n'ont pas pris le temps de partir
Yeah things get crazy
Ouais, les choses deviennent folles
When you're alone
Quand tu es seul
No one to touch
Personne pour te toucher
No one to hold
Personne pour te tenir
All is lost but I don't care
Tout est perdu, mais je m'en fiche
I'm feelin' bold
Je me sens audacieux
I'll take a walk right down that road
Je vais marcher tout droit sur cette route





Writer(s): Louis Black


Attention! Feel free to leave feedback.