Vizzion - Ali Höhler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vizzion - Ali Höhler




Ali Höhler
Ali Höhler
Meine Jungs in Verdacht, Dicka, Töchter von Zetkin
Mes gars sont suspects, ma chérie, les filles de Zetkin
Yeah, yeah, Dicka, fick mal auf rap.de, Juice oder Backspin
Ouais, ouais, ma chérie, va te faire foutre rap.de, Juice ou Backspin
Abgefucked Junge 2 Euro-fach, nachts in der Spielo Geschäftssinn
Fils abattu 2 euros-fach, la nuit à la Spielo - sens des affaires
Diggi, Welt steht Kopf wie beim Headspin, ey, die Allerletzten, die echt sind
Diggi, le monde est à l'envers comme dans le Headspin, mec, les derniers, les vrais
Beef mit mir, wird kein Wortwechsel
Le bœuf avec moi, il n'y aura pas d'échange de mots
Mehr so: ich bin Ali und du Horst Wessel
Plutôt : je suis Ali et toi Horst Wessel
Dicka, steige auf mit roter Propaganda
Ma chérie, monte avec la propagande rouge
Keinen juckt hier ob du nach Support bettelst
Personne ne se soucie ici si tu quémandes du soutien
Egal ob Fitness oder Kampfsportverein
Que ce soit la salle de sport ou le club de combat
Ganz egal ob Bremen, Dicka, Frankfurt am Main
Peu importe si c'est Brême, ma chérie, Francfort-sur-le-Main
Fick auf den Staat, Dicka, fick die Parteien
Fous-toi de l'état, ma chérie, fous-toi des partis
Schlimmer als die Fragen werden Antworten sein
Pire que les questions seront les réponses
Sind da draußen mit Nachtsichtgerät
Nous sommes dehors avec un appareil de vision nocturne
Ey, ganz normal, dass man Hass in sich trägt
Mec, c'est normal que tu portes de la haine en toi
Machen uns süchtig, Arbeit in Vollzeit
Ils nous rendent accros, le travail à temps plein
Auch Merkel weiß, dass die Klasse nicht schläft
Même Merkel sait que la classe ne dort pas
Zwischen Fitness und Lenin studieren
Entre la salle de sport et l'étude de Lénine
Damals unentwegt auf dem Weg am verlieren
A l'époque, on était constamment sur le point de perdre
Und die meisten Dinge werden die hier eh nicht kapieren
Et la plupart des choses, ils ne vont pas comprendre ici de toute façon
Ey, wie, ey, wie Fledermäuse scheuen wir das Tageslicht
Hé, comme, comme les chauves-souris, on évite la lumière du jour
Ey, hier wo niemand deine Sprache spricht
Hé, ici, personne ne parle ta langue
Und nein wir trauen euren Wahlen nicht
Et non, on ne fait pas confiance à vos élections
Und eines Tages wird der Staat gefickt
Et un jour, l'État va se faire baiser
Yeah, ey wir gehen auf die Barrikaden
Ouais, mec, on va sur les barricades
Tausend draußen auf den Straßen und wir brauchen nicht zu schlafen, Junge
Mille dehors dans les rues et on n'a pas besoin de dormir, mec
Nenn mich Ali Höhler, Junge, Ali, Ali
Appelle-moi Ali Höhler, mec, Ali, Ali
Nenn mich Ali Höhler, Junge, Ali, Ali
Appelle-moi Ali Höhler, mec, Ali, Ali
Yeah, ey, wir gehen auf die Barrikaden
Ouais, mec, on va sur les barricades
Tausend draußen auf den Straßen und wir brauchen nicht zu schlafen, Junge
Mille dehors dans les rues et on n'a pas besoin de dormir, mec
Nenn mich Ali Höhler, Junge, Ali, Ali
Appelle-moi Ali Höhler, mec, Ali, Ali
Nenn mich Ali Höhler, Junge, Ali, Ali
Appelle-moi Ali Höhler, mec, Ali, Ali
Meine Jungs in Verdacht, Dicka, Töchter von Zetkin
Mes gars sont suspects, ma chérie, les filles de Zetkin
Yeah, yeah, BRD färbt sich jedes mal rot, wenn ich back bin
Ouais, ouais, la RFA devient rouge à chaque fois que je reviens
Abgefucked, Junge, nachts lieg ich wach
Abattu, mec, je reste éveillé la nuit
Paranoia, denn ich ficke auf Vaterstaat
Paranoïa, parce que je me fiche de l'État-père
Rappen Rechte macht hier nur ein V-Mann auf hart
Le rap de droite, ici, c'est juste un V-Mann qui se la joue dur
Dicka hier hat niemand einen Bausparvertrag
Ma chérie, personne ici n'a de contrat d'épargne-logement
Gib es den Armen und nimm es den Bonzen
Donne-le aux pauvres et prends-le aux nababs
Töte die Bänker und sperre die Konten
Tue les banquiers et bloque les comptes
Fick auf den Fame, agitiere die Klasse
Fous-toi de la gloire, agite la classe
Was jucken mich paar dumme Faschos die fronten?
Que me font quelques fascistes idiots qui s'opposent ?
Sind hier im Elend und wünschen sich weg
Nous sommes ici dans la misère et on veut s'en aller
Mit der Revolution und bestimmt nicht mit Rap
Avec la révolution, et certainement pas avec le rap
Was Hype? Dieses Business ist Dreck
Quel Hype ? Ce business est de la merde
VIZ, cleaner als Spritzenbesteck
VIZ, plus propre que le matériel à seringues
Ey, wie, ey, wie Fledermäuse scheuen wir das Tageslicht
Hé, comme, comme les chauves-souris, on évite la lumière du jour
Ey, hier wo niemand deine Sprache spricht
Hé, ici, personne ne parle ta langue
Und nein wir trauen euren Wahlen nicht
Et non, on ne fait pas confiance à vos élections
Und eines Tages wird der Staat gefickt
Et un jour, l'État va se faire baiser
Yeah, ey, wir gehen auf die Barrikaden
Ouais, mec, on va sur les barricades
Tausend draußen auf den Straßen und wir brauchen nicht zu schlafen, Junge
Mille dehors dans les rues et on n'a pas besoin de dormir, mec
Nenn mich Ali Höhler, Junge, Ali, Ali
Appelle-moi Ali Höhler, mec, Ali, Ali
Nenn mich Ali Höhler, Junge, Ali, Ali
Appelle-moi Ali Höhler, mec, Ali, Ali
Yeah, ey, wir gehen auf die Barrikaden
Ouais, mec, on va sur les barricades
Tausend draußen auf den Straßen und wir brauchen nicht zu schlafen, Junge
Mille dehors dans les rues et on n'a pas besoin de dormir, mec
Nenn mich Ali Höhler, Junge, Ali, Ali
Appelle-moi Ali Höhler, mec, Ali, Ali
Nenn mich Ali Höhler, Junge, Ali, Ali
Appelle-moi Ali Höhler, mec, Ali, Ali





Writer(s): Tom Dehos


Attention! Feel free to leave feedback.