Lyrics and translation Vizzion - Hoch die Solidarität

Hoch die Solidarität

Kommt heraus aus eurem Loche
Das man eine Wohnung nennt
Und nach einer grauen Woche
Folgt ein rotes Wochenend

Vorwärts und nicht vergessen
Worin unsre Stärke besteht
Beim Hungern und beim Essen
Vorwärts, nicht vergessen
Die Solidarität

Staatsfeind Sozialismus, hallo BRD, du Nichtsnutz
Deutschland, deine Superreichen steuern Geld vorbei am Fiskus
Kommunisten unter Strafe, aber in der BRD
Bekamen Nazis wieder Posten nach der NSDAP, ey

Gängel die Unterschicht ungestraft
Sag Nein zu Nazis im Bundestag
Fick deine Sklavenarbeit
Nicht schwer zu sehen, dass ihr damals schon Hunde wart

Kapital hat die Macht, nicht der Staat
Nicht die Frau, nein, das Patriarchat
Fick die Rechten, die reden von Armut
Aber sie leben vom Klassenverrat

Das System hier formt die Menschen, nicht die Menschen das System
Und wer sein Blickfeld hält in Grenzen wird die Kämpfe nicht versteh'n
Denn der Reichtum braucht die Armut, wie die Menschen einen Traum
Auf dass sie weiter friedlich schlafen, wenn sie einen Käfig bau'n, ey

Meinungsfreiheit gibt's hier nur in eine Richtung, glaub mir das
Viel zu viele sind schon mit 'ner Hausdurchsuchung aufgewacht
Aber stehen durch Zusammenhalt und Glaubenskraft
Auf dass hier wirklich jeder eines Tages ein zu Hause hat

Stehen weiter wie 'ne Wand hier immer gegen Strom
Immer gegen ihre Repression, Junge
Wer auf unser Seite steht, hoch die Solidarität
Ich halt die Fresse, ganz egal, was dieser Kommissar erzählt, ah

Stehen weiter wie 'ne Wand hier immer gegen Strom
Immer gegen ihre Repression, Junge
Wer auf unser Seite steht, hoch die Solidarität
Ich halt die Fresse, ganz egal, was dieser Kommissar erzählt, ah

Staatsfeind Sozialismus, hallo BRD, du Nichtsnutz
Unsre Klasse heißt: "Willkommen in der Depression, doch Ficksucht"
Auf der Suche nach dem Jackpot ist die Freiheit nur gelogen
Menschen beten Richtung Himmel, aber schlafen auf dem Boden

Was Politik, das sind Business-Moves
Demokratie, nein, ein Trickbetrug
Diggi, Kopf immer ciao und ich fick die Wut
Diggi, hundert Prozent hier sind nicht genug

Bedacht, nicht die Fehler des Vaters zu machen
Staatsschutz im Nacken und Panikattacken
Suchen den Reichtum, verraten die Schwachen
Man, müde und träge, apathisches Lachen

Ja, Dicka, wir sind alle Teil dieser Maschine
Und dein friedlicher Protest ist keine scheiß Initiative
Aus Armen wurden Diebe, sie gerichtet von der Obrigkeit
Verraten von der Politik, verfolgt hier durch die Polizei

Meinungsfreiheit gibt's hier nur in eine Richtung, glaub mir das
Viel zu viele sind schon mit 'ner Hausdurchsuchung aufgewacht
Aber stehen durch Zusammenhalt und Glaubenskraft
Auf dass hier wirklich jeder eines Tages ein zu Hause hat

Stehen weiter wie 'ne Wand hier immer gegen Strom
Immer gegen ihre Repression, Junge
Wer auf unser Seite steht, hoch die Solidarität
Ich halt die Fresse, ganz egal, was dieser Kommissar erzählt, ah

Stehen weiter wie 'ne Wand hier immer gegen Strom
Immer gegen ihre Repression, Junge
Wer auf unser Seite steht, hoch die Solidarität
Ich halt die Fresse, ganz egal, was dieser Kommissar erzählt, ah

Vive la solidarité

Sortez de vos trous,
Que vous appelez appartements.
Et après une semaine grise,
Un week-end rouge s'annonce.

En avant, et n'oubliez jamais
Où réside notre force,
Dans la faim comme dans l'abondance,
En avant, n'oubliez jamais
La solidarité.

L'ennemi d'État, le socialisme, salut la RFA, espèce d'inutile.
Allemagne, tes super riches fraudent le fisc.
Les communistes punis, mais en RFA,
Les nazis ont récupéré des postes après le NSDAP, eh.

Ils oppriment la classe inférieure en toute impunité,
Dis non aux nazis au Bundestag.
Que ton travail d'esclave aille se faire foutre,
Ce n'est pas difficile de voir que vous étiez déjà des chiens à l'époque.

Le capital a le pouvoir, pas l'État,
Ni la femme, non, le patriarcat.
J'emmerde la droite qui parle de pauvreté,
Alors qu'elle vit de la trahison de classe.

Ici, le système façonne les gens, pas l'inverse.
Et celui qui limite son champ de vision ne comprendra pas les luttes.
Car la richesse a besoin de la pauvreté, comme l'homme a besoin de rêves,
Pour qu'ils continuent à dormir paisiblement, pendant qu'on leur construit une cage, eh.

La liberté d'expression ici n'existe que dans un sens, crois-moi.
Trop de gens se sont déjà réveillés avec une perquisition à domicile.
Mais ils tiennent bon grâce à la solidarité et à la force de leurs convictions,
Pour qu'un jour, chacun ait vraiment un chez-soi.

On reste debout comme un mur, toujours à contre-courant,
Toujours contre leur répression, mon pote.
Ceux qui sont de notre côté, vive la solidarité.
Je ferme ma gueule, quoi que dise ce commissaire, ah.

On reste debout comme un mur, toujours à contre-courant,
Toujours contre leur répression, mon pote.
Ceux qui sont de notre côté, vive la solidarité.
Je ferme ma gueule, quoi que dise ce commissaire, ah.

L'ennemi d'État, le socialisme, salut la RFA, espèce d'inutile.
Notre classe s'appelle : "Bienvenue dans la dépression, mais baise ta race".
À la recherche du jackpot, la liberté n'est qu'un mensonge.
Les gens prient vers le ciel, mais dorment sur le sol.

La politique n'est que jeux d'affaires,
La démocratie, non, une escroquerie.
Mec, la tête toujours haute et je combats la rage,
Mec, cent pour cent ici ne suffisent pas.

Attention à ne pas reproduire les erreurs du père,
La protection de l'État sur le dos et des crises d'angoisse.
Ils cherchent la richesse, trahissent les faibles,
Mec, fatigué et léthargique, un rire apathique.

Ouais, gros, on fait tous partie de cette machine,
Et ta manifestation pacifique n'est pas une putain d'initiative.
Les pauvres sont devenus des voleurs, jugés par l'autorité,
Trahis par la politique, poursuivis ici par la police.

La liberté d'expression ici n'existe que dans un sens, crois-moi.
Trop de gens se sont déjà réveillés avec une perquisition à domicile.
Mais ils tiennent bon grâce à la solidarité et à la force de leurs convictions,
Pour qu'un jour, chacun ait vraiment un chez-soi.

On reste debout comme un mur, toujours à contre-courant,
Toujours contre leur répression, mon pote.
Ceux qui sont de notre côté, vive la solidarité.
Je ferme ma gueule, quoi que dise ce commissaire, ah.

On reste debout comme un mur, toujours à contre-courant,
Toujours contre leur répression, mon pote.
Ceux qui sont de notre côté, vive la solidarité.
Je ferme ma gueule, quoi que dise ce commissaire, ah.