Lyrics and translation Vizzion - Hoch die Solidarität

Hoch die Solidarität

Kommt heraus aus eurem Loche
Das man eine Wohnung nennt
Und nach einer grauen Woche
Folgt ein rotes Wochenend

Vorwärts und nicht vergessen
Worin unsre Stärke besteht
Beim Hungern und beim Essen
Vorwärts, nicht vergessen
Die Solidarität

Staatsfeind Sozialismus, hallo BRD, du Nichtsnutz
Deutschland, deine Superreichen steuern Geld vorbei am Fiskus
Kommunisten unter Strafe, aber in der BRD
Bekamen Nazis wieder Posten nach der NSDAP, ey

Gängel die Unterschicht ungestraft
Sag Nein zu Nazis im Bundestag
Fick deine Sklavenarbeit
Nicht schwer zu sehen, dass ihr damals schon Hunde wart

Kapital hat die Macht, nicht der Staat
Nicht die Frau, nein, das Patriarchat
Fick die Rechten, die reden von Armut
Aber sie leben vom Klassenverrat

Das System hier formt die Menschen, nicht die Menschen das System
Und wer sein Blickfeld hält in Grenzen wird die Kämpfe nicht versteh'n
Denn der Reichtum braucht die Armut, wie die Menschen einen Traum
Auf dass sie weiter friedlich schlafen, wenn sie einen Käfig bau'n, ey

Meinungsfreiheit gibt's hier nur in eine Richtung, glaub mir das
Viel zu viele sind schon mit 'ner Hausdurchsuchung aufgewacht
Aber stehen durch Zusammenhalt und Glaubenskraft
Auf dass hier wirklich jeder eines Tages ein zu Hause hat

Stehen weiter wie 'ne Wand hier immer gegen Strom
Immer gegen ihre Repression, Junge
Wer auf unser Seite steht, hoch die Solidarität
Ich halt die Fresse, ganz egal, was dieser Kommissar erzählt, ah

Stehen weiter wie 'ne Wand hier immer gegen Strom
Immer gegen ihre Repression, Junge
Wer auf unser Seite steht, hoch die Solidarität
Ich halt die Fresse, ganz egal, was dieser Kommissar erzählt, ah

Staatsfeind Sozialismus, hallo BRD, du Nichtsnutz
Unsre Klasse heißt: "Willkommen in der Depression, doch Ficksucht"
Auf der Suche nach dem Jackpot ist die Freiheit nur gelogen
Menschen beten Richtung Himmel, aber schlafen auf dem Boden

Was Politik, das sind Business-Moves
Demokratie, nein, ein Trickbetrug
Diggi, Kopf immer ciao und ich fick die Wut
Diggi, hundert Prozent hier sind nicht genug

Bedacht, nicht die Fehler des Vaters zu machen
Staatsschutz im Nacken und Panikattacken
Suchen den Reichtum, verraten die Schwachen
Man, müde und träge, apathisches Lachen

Ja, Dicka, wir sind alle Teil dieser Maschine
Und dein friedlicher Protest ist keine scheiß Initiative
Aus Armen wurden Diebe, sie gerichtet von der Obrigkeit
Verraten von der Politik, verfolgt hier durch die Polizei

Meinungsfreiheit gibt's hier nur in eine Richtung, glaub mir das
Viel zu viele sind schon mit 'ner Hausdurchsuchung aufgewacht
Aber stehen durch Zusammenhalt und Glaubenskraft
Auf dass hier wirklich jeder eines Tages ein zu Hause hat

Stehen weiter wie 'ne Wand hier immer gegen Strom
Immer gegen ihre Repression, Junge
Wer auf unser Seite steht, hoch die Solidarität
Ich halt die Fresse, ganz egal, was dieser Kommissar erzählt, ah

Stehen weiter wie 'ne Wand hier immer gegen Strom
Immer gegen ihre Repression, Junge
Wer auf unser Seite steht, hoch die Solidarität
Ich halt die Fresse, ganz egal, was dieser Kommissar erzählt, ah

Вверх солидарность

Выбирайтесь из своих нор,
Которые вы называете квартирами,
И после серой недели
Следует красные выходные.

Вперёд и не забывайте,
В чём заключается наша сила.
В голоде и в сытости
Вперёд, не забывайте
Солидарность.

Государственный враг - социализм, привет тебе, ФРГ, ты бездельник.
Германия, твои богачи уводят деньги от налогов.
Коммунисты под запретом, но в ФРГ
Нацисты снова получили должности после НСДАП, эй.

Безнаказанно помыкают низшим классом,
Скажи нет нацистам в Бундестаге.
К чёрту твой рабский труд,
Нетрудно видеть, что вы и тогда были псами.

У капитала есть власть, а не у государства,
Не у женщины, нет, а у патриархата.
К чёрту правых, которые говорят о бедности,
Но сами живут за счёт предательства своего класса.

Эта система формирует людей, а не люди систему.
И тот, кто ограничивает свой кругозор, не поймёт этой борьбы.
Ведь богатство нуждается в бедности, как люди в мечте,
Чтобы они продолжали мирно спать, когда им строят клетку, эй.

Свобода слова здесь есть только в одну сторону, поверь мне.
Слишком многие уже просыпались с обыском.
Но мы выстоим благодаря сплочённости и силе веры,
Чтобы однажды у каждого здесь был дом.

Стоим дальше, как стена, всегда против течения,
Всегда против их репрессий, парень.
Кто на нашей стороне, вверх солидарность.
Я буду держать язык за зубами, что бы ни говорил этот комиссар, а.

Стоим дальше, как стена, всегда против течения,
Всегда против их репрессий, парень.
Кто на нашей стороне, вверх солидарность.
Я буду держать язык за зубами, что бы ни говорил этот комиссар, а.

Государственный враг - социализм, привет тебе, ФРГ, ты бездельник.
Наш класс называется: "Добро пожаловать в депрессию, но трахайся".
В поисках джекпота свобода - это всего лишь ложь.
Люди молятся, глядя в небо, но спят на земле.

Что такое политика? Это бизнес-ходы,
Демократия? Нет, это обман.
Чувак, всегда будь начеку, и я трахаю злость.
Чувак, ста процентов здесь недостаточно.

Осторожен, чтобы не повторять ошибок отца,
За мной следят спецслужбы, и у меня панические атаки.
Ищут богатство, предают слабых.
Чувак, усталый и вялый, апатичный смех.

Да, приятель, мы все часть этой машины,
И твой мирный протест - это не чертово начинание.
Из бедняков сделали воров, их судят власти.
Преданные политикой, преследуемые полицией.

Свобода слова здесь есть только в одну сторону, поверь мне.
Слишком многие уже просыпались с обыском.
Но мы выстоим благодаря сплочённости и силе веры,
Чтобы однажды у каждого здесь был дом.

Стоим дальше, как стена, всегда против течения,
Всегда против их репрессий, парень.
Кто на нашей стороне, вверх солидарность.
Я буду держать язык за зубами, что бы ни говорил этот комиссар, а.

Стоим дальше, как стена, всегда против течения,
Всегда против их репрессий, парень.
Кто на нашей стороне, вверх солидарность.
Я буду держать язык за зубами, что бы ни говорил этот комиссар, а.