Lyrics and translation Vizzion - Lohn und Spott

Lohn und Spott

Digga, es geht immer weiter, bis der Kopf streikt
Weil am Ende Lohn und Spott bleibt, ey
Manche haben sich ergeben, ist egal, wovon die reden
Die hab'n immer schon nach unten getreten und ja deswegen

Digga, geht es immer weiter, bis der Kopf streikt
Weil am Ende Lohn und Spott bleibt, ey
Manche haben sich ergeben, ist egal, wovon die reden
Die hab'n immer schon nach unten getreten und ja deswegen, ey (yeah)

Zünd die Kippe an, Kaffee schwarz, keine Zeit
Yeah, junge Wände grau, Nikes weiß
Ey, Führerschein ist weg? Drück aufs Gaspedal
Junge, während ich die Strafen hier auf Raten zahl

Fühlt sich an, man, wie ein Winter ohne Pause
Spätschicht, zehn Uhr abends, Frau und Kinder sind zu Hause
Zwanzig Jahre später sind wir keine Astronauten
Nur am ackern, aber reicht nicht mal für Dinge, die wir brauchen

Reden nur von Zahlen, doch die Zahlen sind nicht wir
Ziehen Kreise ohne Namen hier, blinder Passagier
Würden weiter unsere Kids lächeln
Wenn die wüssten, eine Rechnung könnte morgen bedeuten, ja, dass wir nichts hätten?

Digga, es geht immer weiter, bis der Kopf streikt
Weil am Ende Lohn und Spott bleibt, ey
Manche haben sich ergeben, ist egal, wovon die reden
Die hab'n immer schon nach unten getreten und ja deswegen

Digga, geht es immer weiter, bis der Kopf streikt
Weil am Ende Lohn und Spott bleibt, ey
Manche haben sich ergeben, ist egal, wovon die reden
Die hab'n immer schon nach unten getreten und ja deswegen, ey (ey)

11 Uhr Abendessen, doch du kriegst nichts in den Magen
Dann zur Frühschicht, Bruder und ich hab schon wieder nicht geschlafen
Du kannst alles schaffen, heißt hier nicht mal Haus und Garten
Mit dem Guten nicht zu rechnen und das Schlechte zu ertragen

Seltener von Ziel'n, mehr von Zweifeln gelenkt
Und mit den Jahren merkst du ziemlich schnell, dass keiner was schenkt
Hier sind Zahlen deine Träume und die Pflichten deine Räume
Weißt, wie es sich anfühlt, aber nicht, was es bedeutet, yeah

Keine Kohle heißt auf Jahre zu spar'n
Denn dieser Markt macht dich arm, ja, der Staat macht dich arm
Gibst am Ende hier dein ganzes Leben für den Job
Und die von deiner Arbeit leben nenn'n dich Pöbel und Gesocks

Digga, es geht immer weiter, bis der Kopf streikt
Weil am Ende Lohn und Spott bleibt, ey
Manche haben sich ergeben, ist egal, wovon die reden
Die hab'n immer schon nach unten getreten und ja deswegen

Digga, geht es immer weiter, bis der Kopf streikt
Weil am Ende Lohn und Spott bleibt, ey
Manche haben sich ergeben, ist egal, wovon die reden
Die hab'n immer schon nach unten getreten und ja deswegen, ey

Wages and Mockery

Babe, it goes on and on, until my mind gives out
Because in the end, all that's left is wages and mockery
Some have given up, it doesn't matter what they're talking about
They've always stepped on those below them, and that's why

Babe, it goes on and on, until my mind gives out
Because in the end, all that's left is wages and mockery
Some have given up, it doesn't matter what they're talking about
They've always stepped on those below them, and that's why

Light the butt, black coffee, no time
Yeah, young walls gray, Nikes white
Hey, license is gone? Step on the gas pedal
Boy, while I pay the fines here in installments

Feels like a winter without a break
Late shift, ten o'clock at night, wife and kids are home
Twenty years later, we're not astronauts
Just working hard, but it's not even enough for the things we need

They only talk about numbers, but the numbers are not us
Drawing circles without names here, stowaway
Would our kids keep smiling
If they knew that a bill could mean tomorrow, yes, that we would have nothing?

Babe, it goes on and on, until my mind gives out
Because in the end, all that's left is wages and mockery
Some have given up, it doesn't matter what they're talking about
They've always stepped on those below them, and that's why

Babe, it goes on and on, until my mind gives out
Because in the end, all that's left is wages and mockery
Some have given up, it doesn't matter what they're talking about
They've always stepped on those below them, and that's why

11 pm dinner, but you can't stomach anything
Then to the early shift, brother, and I haven't slept again
You can do anything, doesn't mean a house and garden here
Not to count on the good and to bear the bad

Less driven by goals, more by doubts
And over the years you realize pretty quickly that nobody gives anything away
Here numbers are your dreams and your duties are your spaces
You know how it feels, but not what it means, yeah

No money means saving for years
Because this market makes you poor, yes, the state makes you poor
You end up giving your whole life here for the job
And those who live off your work call you rabble and scum

Babe, it goes on and on, until my mind gives out
Because in the end, all that's left is wages and mockery
Some have given up, it doesn't matter what they're talking about
They've always stepped on those below them, and that's why

Babe, it goes on and on, until my mind gives out
Because in the end, all that's left is wages and mockery
Some have given up, it doesn't matter what they're talking about
They've always stepped on those below them, and that's why