Vizzion - Nique la police (feat. Taktikka) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vizzion - Nique la police (feat. Taktikka)




Nique la police (feat. Taktikka)
Nique la police (feat. Taktikka)
Junge, nique la police
Mon pote, nique la police
Junge, nique la police
Mon pote, nique la police
Junge, nique la police
Mon pote, nique la police
Auf den Straßen ist Krieg
C'est la guerre dans les rues
Dicka, und wir ficken diesen Staat, die Justiz
Mec, et on baise cet État, la justice
Junge, nique la police
Mon pote, nique la police
Yeah, ah, ah, ah
Ouais, ah, ah, ah
Brudi, brauchst du Hilfe? Besser frag nicht den Cop
Bro, tu as besoin d'aide ? Ne demande pas au flic
Ey, sie wehren sich mit Händen vor dem Schlag mit dem Stock
Hé, ils se défendent avec leurs mains contre les coups de matraque
Damals hat man Faschos von den Straßen geboxt
À l'époque, on frappait les fascistes dans les rues
Für die Wichser bin ich immer noch am Start mit Gesocks
Pour ces connards, je suis toujours avec la bande
Diggi, ganz normal, ja, das' Lage hier kocht
Diggi, c'est normal, ouais, la situation ici est explosive
Dicka, glaub, wir geh'n aufs Ganze, ist der Staat angeknockt
Mec, crois-moi, on va y aller à fond, l'État est frappé
Bilder, die sie zeigen, in der Tat paradox
Les images qu'ils montrent, c'est un paradoxe en fait
Für die Klasse, Dicka, fick auf deinen Marketingschrott
Pour la classe, mec, fiche le camp de ton marketing de merde
Junge, das ist Hass aus dem Unter- und dem Erdgeschoss
Mon pote, c'est de la haine du sous-sol et du rez-de-chaussée
Ey, was zeigst du mir dein iPhone? Gib es her, du Schmock
Hé, pourquoi tu me montres ton iPhone ? Rends-le moi, espèce de con
Kein Nerv für den Scheiß, den du rappst
Je n'ai pas la patience pour le délire que tu rappes
Ey, die hatten ihre Hypes, ich hab Zeichen gesetzt
Hé, ils ont eu leurs hypes, j'ai mis des signes
Ich hab meine Gründe für das Ganze gehabt
J'ai eu mes raisons de faire tout ça
Für die Bullen sind wir Freiwild ohne Anfangsverdacht
Pour les flics, on est des proies faciles sans aucun soupçon
Tret ihm in die Fresse, Markus Lanz, diesem Spast
Donne-lui un coup de poing, Markus Lanz, cet abruti
Glaub mir, Kommunisten haben keine Angst vor der Macht
Crois-moi, les communistes n'ont pas peur du pouvoir
Junge, nique la police
Mon pote, nique la police
Junge, nique la police
Mon pote, nique la police
Junge, nique la police
Mon pote, nique la police
Junge, nique la police
Mon pote, nique la police
Junge, nique la police
Mon pote, nique la police
Auf den Straßen ist Krieg
C'est la guerre dans les rues
Dicka, und wir ficken diesen Staat, die Justiz
Mec, et on baise cet État, la justice
Junge, nique la police
Mon pote, nique la police
Yeah, ah
Ouais, ah
Ich ziel auf den Kopf, werfe, und schrei: "Nique la police"
Je vise la tête, je lance, et je crie : "Nique la police"
Genau das, was die Wichser verdien'n
C'est exactement ce que ces connards méritent
Kein Konflikt, das ist Krieg und ich rede keine Scheiße, du Punk
Pas de conflit, c'est la guerre et je ne raconte pas de conneries, sale punk
Stand schon mit 16 vor den Schwein'n mit 'nem Stein in der Hand, ah
J'étais déjà devant les cochons à 16 ans avec une pierre dans la main, ah
Und daran hat sich bis heute nix getan
Et rien n'a changé jusqu'à aujourd'hui
Wenn ein Bullenwagen brennt verspür ich Freude und das war's
Quand une voiture de flic brûle, je ressens de la joie et c'est tout
Bleibe Feind, weder Zeuge oder Freund von diesem Staat
Je reste un ennemi, ni témoin ni ami de cet État
Denn ich hab nix gehört, nix geseh'n und euch auch nix zu sagen
Parce que je n'ai rien entendu, rien vu et je n'ai rien à te dire
Finger am Abzug, manchmal reicht die Hautfarbe
Le doigt sur la gâchette, parfois la couleur de peau suffit
Alles Ratten man, erzähl mir nix von Ausnahme
Tous des rats, ne me parle pas d'exception
Ah, das geht von Berlin bis Ferguson (fick ihre Justiz)
Ah, ça va de Berlin à Ferguson (baise leur justice)
Die Straße weiß, wer die Mörder sind
La rue sait qui sont les meurtriers
Das Blut an euren Händen, das bleibt
Le sang sur vos mains, il restera
Und solange heißt der Feind: "Polizei"
Et tant que ça durera, l'ennemi s'appelle : "Police"
Ich hab keine Angst vor euch, nein, kommt, nehmt mich für meine Taten fest
Je n'ai pas peur de vous, non, venez, arrêtez-moi pour mes actes
Doch meine Zeilen treffen, als wär das die Startbahn West
Mais mes paroles frappent, comme si c'était la piste de décollage ouest
Junge, nique la police
Mon pote, nique la police
Junge, nique la police
Mon pote, nique la police
Junge, nique la police
Mon pote, nique la police
Junge, nique la police
Mon pote, nique la police
Auf den Straßen ist Krieg
C'est la guerre dans les rues
Dicka, und wir ficken diesen Staat, die Justiz
Mec, et on baise cet État, la justice
Junge, nique la police
Mon pote, nique la police





Writer(s): Mohammad Jassn Chahrrour, Sascha Alessandro Reinhuber, Tom Dehos


Attention! Feel free to leave feedback.