Lyrics and translation Vizzion - Vollmond

Vollmond

Yeah, nachts Rauchschwaden ausblasen
Kopf unter Wasser - ich muss aufatmen
Briefe vom Inkasso jeden Tag (jeden Tag)
Frag mich wie es mir geht, ich hasse diesen Staat (BRD)

Denn Dicka, ich bin ahnungslos
Zehner an der Tanke für die Gauloises in rot (ey)
Junge zwei Kinder, Job weg
Missgeburten rappen über Ottpacks

Ich mach keine Party bis zum Morgen (nein)
Diggi, nein ich schreibe Selbstgespräche auf in Worten
Lebensziele schon seit zwei Dekaden vorbestellt
Dicka, Marx und Engels sind für mich das Tor zur Welt (Karl Marx)

Auf halber Strecke lieber liegen bleiben
Ey, Sisyphosaufgaben, keine Widrigkeiten
Zahle fünftausend Geldstrafe, fuck
Ich muss raus in die Nacht, doch es lenkt mich nicht ab

Pust den Rauch, bis der Himmel sich hier grau färbt
Geht nicht wirklich richtig aufwärts
Seh den Vollmond bei Nacht, Träume tragen mich Heim
Ey, ich war nie, sag, wann werd ich sein?

Pust den Rauch, bis der Himmel sich hier grau färbt
Geht nicht wirklich richtig aufwärts
Seh den Vollmond bei Nacht, Träume tragen mich Heim
Ey, ich bin nicht, sag, wann werd ich sein?

Yeah, Dicka, deutsche Rapper hustlen in der Booth
Meine Leute werden vom Verfassungsschutz gesucht, ah
Dicka, bin nicht irgend so ein Antifa (Kommunist)
Rote Propaganda läuft das ganze Jahr

Mancher hier ist Kopf gefickt mit Waffe im Schritt
Ich schreib Skizzen auf dem Psychiatrie-Entlassungsbericht
Dicka, Lichter flackern, drang zum Automaten (Automaten)
Dicka, Undercover zwischen Autos parken

Dicka, knapp zwei Jahre Führerscheinentzug
Fenster runter, Himmel kurz erleuchtet durch die Glut, ah
Pack die Hassi in das Handschuhfach
Schreibe kurz mit Brüdern aus 'ner anderen Stadt

In der Regel Briefverkehr mit Strafanwalt
Dicka, zwischendurch hat Mama einen Schlaganfall
Zahle fünftausend Geldstrafe, fuck
Ich muss raus in die Nacht, doch es lenkt mich nicht ab

Pust den Rauch, bis der Himmel sich hier grau färbt
Geht nicht wirklich richtig aufwärts
Seh den Vollmond bei Nacht, Träume tragen mich Heim
Ey, ich war nie, sag, wann werd ich sein?

Pust den Rauch, bis der Himmel sich hier grau färbt
Geht nicht wirklich richtig aufwärts
Seh den Vollmond bei Nacht, Träume tragen mich Heim
Ey, ich bin nicht, sag, wann werd ich sein?

Pleine Lune

Ouais, crache des nuages de fumée la nuit
Tête sous l'eau - j'ai besoin de respirer
Lettres de l'agence de recouvrement tous les jours (tous les jours)
Me demande comment je vais, je déteste cet État (RFA)

Parce que mon pote, je suis inconscient
Dix euros à la station-service pour les Gauloises rouges (hey)
J'ai deux enfants, plus de travail
Des monstres rappent sur des emballages de 20 cigarettes

Je ne fais pas la fête jusqu'au matin (non)
Mec, non, j'écris des monologues en mots
Mes objectifs de vie sont déjà réservés depuis deux décennies
Mon pote, Marx et Engels sont pour moi la porte du monde (Karl Marx)

En chemin, je préfère rester couché
Hé, tâches de Sisyphe, pas de revers
Je paie une amende de 5000 euros, merde
Je dois sortir dans la nuit, mais ça ne me distrait pas

Crache la fumée jusqu'à ce que le ciel ici devienne gris
Ça ne va pas vraiment en s'améliorant
Je vois la pleine lune la nuit, les rêves me ramènent à la maison
Hé, je n'ai jamais été, dis, quand le serai-je ?

Crache la fumée jusqu'à ce que le ciel ici devienne gris
Ça ne va pas vraiment en s'améliorant
Je vois la pleine lune la nuit, les rêves me ramènent à la maison
Hé, je ne suis pas, dis, quand le serai-je ?

Ouais, mon pote, les rappeurs allemands se débattent dans la cabine
Mes gens sont recherchés par le BfV, ah
Mon pote, je ne suis pas un quelconque antifasciste (communiste)
La propagande rouge tourne toute l'année

Certains ici ont la tête fichue avec une arme dans le pas
J'écris des croquis sur le rapport de sortie de l'hôpital psychiatrique
Mon pote, les lumières vacillent, j'ai filé au distributeur automatique (distributeur automatique)
Mon pote, undercover, se garer entre les voitures

Mon pote, presque deux ans de suspension de permis
Fenêtres baissées, le ciel éclairé brièvement par la lueur, ah
Range le joint dans la boîte à gants
Écris brièvement à des frères d'une autre ville

En règle générale, correspondance avec un avocat pénal
Mon pote, entre-temps, maman a fait un AVC
Je paie une amende de 5000 euros, merde
Je dois sortir dans la nuit, mais ça ne me distrait pas

Crache la fumée jusqu'à ce que le ciel ici devienne gris
Ça ne va pas vraiment en s'améliorant
Je vois la pleine lune la nuit, les rêves me ramènent à la maison
Hé, je n'ai jamais été, dis, quand le serai-je ?

Crache la fumée jusqu'à ce que le ciel ici devienne gris
Ça ne va pas vraiment en s'améliorant
Je vois la pleine lune la nuit, les rêves me ramènent à la maison
Hé, je ne suis pas, dis, quand le serai-je ?