Vk Mac - Praga da Vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vk Mac - Praga da Vez




Praga da Vez
La peste du moment
Corta, volta pra cena 3
Coupe, retour à la scène 3
Esse filme eu vi
J'ai déjà vu ce film
Quis me derrubar foi mais de uma vez
Tu as essayé de me faire tomber plus d'une fois
Eu sinto o cheiro do din′
Je sens l'odeur de l'argent
Compro um jato e um carro japonês
J'achète un jet et une voiture japonaise
First class pra minha baby
First class pour ma chérie
E um bloco pra comprar sua Prada do mês
Et un bloc pour acheter ton Prada du mois
Eu sou a praga da vez
Je suis la peste du moment
Quero fica rico de uma vez
Je veux devenir riche d'un coup
Abrir a porta da garagem
Ouvrir le portail du garage
E dizer tipo escolhe qualquer um deles
Et dire, genre, choisis n'importe lequel
Porsche, Rari ou Mercedes
Porsche, Rari ou Mercedes
Vermelho amarelo ou verde
Rouge, jaune ou vert
Muito drip ela sabe que comigo que ela sobe as parede
Beaucoup de style, elle sait que c'est seulement avec moi qu'elle grimpe aux murs
Esse drip aqui não se pega no ar
Ce style ici ne se trouve pas dans l'air
Baby sabe esse cigarro é tão noir
Bébé, tu sais que cette cigarette est si noire
Entende nada do que eu falo não vou desenhar
Tu ne comprends rien à ce que je dis, je ne vais pas dessiner
Elas me acham lindo por isso que eu mato invejoso no pulo do gato
Elles me trouvent beau, c'est pour ça que je tue les envieux d'un bond de chat
Fala pra caralho e sonha com o cash que eu faço
Parle à fond et rêve du cash que je fais
(Prr prrr prr) Te peguei no ato
(Prr prrr prr) Je t'ai pris sur le fait
Foda é que você sabe que eu nunca precisei de sorte
Le truc, c'est que tu sais que je n'ai jamais eu besoin de chance
Mas minha paz desaparece não sei por que ela foge
Mais ma paix disparaît, je ne sais pas pourquoi elle s'enfuit
Foco na grana mesmo que ela ainda não me note
Je me concentre sur le fric, même si elle ne me remarque pas encore
Flutuando eu sempre soube onde pisar
Flottant, j'ai toujours su poser les pieds
Faço drip, faço cash sei voar
Je fais du style, je fais du cash, je sais voler
Mas os problema nunca some
Mais les problèmes ne disparaissent jamais
Fez você gritar meu nome (VK)
Je t'ai fait crier mon nom (VK)
Corta, volta pra cena 3
Coupe, retour à la scène 3
Esse filme eu vi
J'ai déjà vu ce film
Quis me derrubar foi mais de uma vez
Tu as essayé de me faire tomber plus d'une fois
Eu sinto o cheiro do din'
Je sens l'odeur de l'argent
Compro um jato e um carro japonês
J'achète un jet et une voiture japonaise
First class pra minha baby
First class pour ma chérie
E um bloco pra comprar sua Prada do mês
Et un bloc pour acheter ton Prada du mois
Eu sou a praga da vez
Je suis la peste du moment
virando noite pra virar uma estrela
Je passe la nuit pour devenir une star
Minha luz ilumina minha cidade inteira
Ma lumière illumine toute ma ville
Eu consigo tudo que eu quero de qualquer maneira
J'obtiens tout ce que je veux de toute façon
Eu sei que tu se eleva se ouvir meu som
Je sais que tu t'élèves si tu écoutes mon son
Não vou pela ideia dos outros que isso não é bom
Je ne me laisse pas influencer par les autres, ce n'est pas bon
matando inseto tipo baigon
Je tue les insectes comme du Baigon
Vamos para Tokyo ou Hong Kong
On va à Tokyo ou Hong Kong
Senta no meu colo
Assieds-toi sur mes genoux
Bebe do meu copo
Bois dans mon verre
Futilitades tipo o óbvio
Des futilités comme l'évidence
Deus do sol sou tipo Apollo
Dieu du soleil, je suis comme Apollo
Congelado tipo polo sul
Congelé comme le pôle Sud
um gole desse drink azul
Prends une gorgée de ce cocktail bleu
me ve voando mais que tu
Tu me vois voler plus que toi
Isso dói, it′s true
Ça fait mal, c'est vrai
Lingerie voando
Lingerie qui vole
nós dois suando
Seulement nous deux en train de transpirer
Estamos tão high
On est tellement high
acha isso demais
Tu trouves ça trop bien
Vejo tudo no espelho do teto de um motel
Je vois tout dans le miroir du plafond d'un motel
I see the devil in her eyes, highway to hell
Je vois le diable dans ses yeux, highway to hell
Muito drip, faço a bitch tocar o céu
Beaucoup de style, je fais toucher le ciel à la salope
Esse quarto desacelerando, slow down
Cette chambre ralentit, slow down
Corta, volta pra cena 3
Coupe, retour à la scène 3
Esse filme eu vi
J'ai déjà vu ce film
Quis me derrubar foi mais de uma vez
Tu as essayé de me faire tomber plus d'une fois
Eu sinto o cheiro do din'
Je sens l'odeur de l'argent
Compro um jato e um carro japonês
J'achète un jet et une voiture japonaise
First class pra minha baby
First class pour ma chérie
E um bloco pra comprar sua Prada do mês
Et un bloc pour acheter ton Prada du mois
Eu sou a praga da vez
Je suis la peste du moment





Writer(s): Victor Siqueira De Oliveira, Vinicius Bittencourt Sabra Ama Pareira

Vk Mac - Praga da Vez
Album
Praga da Vez
date of release
10-04-2020



Attention! Feel free to leave feedback.