Lyrics and German translation Vksmile - Love Or Lust

Love Or Lust

I said do you really love me or need me?
Do you feel affection there when you see me?
Baby tell me if it's love or lust
Baby tell me if it's love or lust
I want a one night talk
Baby come and watch all my love for you
I do the thangs that no one does for you
If I took a picture it would be with you, my baby

Yeah you my mama
Aimin' for my guala
What you really doin'?
Yeah, you got me sayin' nada
Yeah I know it's the weekend
Going to the parlor
Baby get your nails done too

I said do you need me?
Do you really feel me?
I'm not tryin' be greedy
Make sure you want me, me
Yeah make sure you want me, me
Now I'm just being needy

I said do you really love me or need me?
Do you feel affection there when you see me?
Baby tell me if it's love or lust
Baby tell me if it's love or lust
Yeah, I want a one night talk
Baby come and watch all my love for you
I do the thangs that no one does for you
If I took a picture it would be with you

I said do you really love me or need me?
Do you feel affection there when you see me?
Baby tell me if it's love or lust
Baby tell me if it's love or lust, love or lust

Baby you tell I can make you my fiancé
Crazy in love, baby you'll be my Beyoncé
Got me now I got names I cannot say
Who really made you baby?
They know how to sauté

Wish there was why they talkin' so much
And now is why you're talkin' so much baby
The day that you said you were done
And now I'm really thinking 'bout you, baby
I was aiming for you mom
Are you aiming for my guala?
For all the time you spend with me, you never spend a dolla'
'Cause I wanna know when this shit happen
Now you standing on my money

I said do you really love me or need me?
Do you feel affection there when you see me?
Baby tell me if it's love or lust
Baby tell me if it's love or lust
Yeah, I want a one night talk
Baby come and watch all my love for you
I do the thangs that no one does for you
If I took a picture it would be with you

I said do you really love me or need me?
Do you feel affection there when you see me?
Baby tell me if it's love or lust
Baby tell me if it's love or lust, love or lust

Liebe oder Lust

Ich fragte, liebst du mich wirklich oder brauchst du mich nur?
Fühlst du Zuneigung, wenn du mich siehst?
Baby, sag mir, ob es Liebe oder Lust ist
Baby, sag mir, ob es Liebe oder Lust ist
Ich will ein Gespräch für eine Nacht
Baby, komm und sieh all meine Liebe für dich
Ich tue Dinge, die niemand sonst für dich tut
Wenn ich ein Foto machen würde, wäre es mit dir, mein Baby

Ja, du bist meine Mama
Zielst auf mein Geld
Was machst du wirklich?
Ja, du bringst mich dazu, nichts zu sagen
Ja, ich weiß, es ist Wochenende
Wir gehen in den Salon
Baby, lass dir auch die Nägel machen

Ich fragte, brauchst du mich?
Fühlst du mich wirklich?
Ich versuche nicht, gierig zu sein
Stell sicher, dass du mich willst, mich
Ja, stell sicher, dass du mich willst, mich
Jetzt bin ich nur bedürftig

Ich fragte, liebst du mich wirklich oder brauchst du mich nur?
Fühlst du Zuneigung, wenn du mich siehst?
Baby, sag mir, ob es Liebe oder Lust ist
Baby, sag mir, ob es Liebe oder Lust ist
Ja, ich will ein Gespräch für eine Nacht
Baby, komm und sieh all meine Liebe für dich
Ich tue Dinge, die niemand sonst für dich tut
Wenn ich ein Foto machen würde, wäre es mit dir

Ich fragte, liebst du mich wirklich oder brauchst du mich nur?
Fühlst du Zuneigung, wenn du mich siehst?
Baby, sag mir, ob es Liebe oder Lust ist
Baby, sag mir, ob es Liebe oder Lust ist, Liebe oder Lust

Baby, sag mir, ob ich dich zu meiner Verlobten machen kann
Verrückt vor Liebe, Baby, du wirst meine Beyoncé sein
Du hast mich so weit, dass ich Namen habe, die ich nicht sagen kann
Wer hat dich wirklich gemacht, Baby?
Sie wissen, wie man sautiert

Ich wünschte, es gäbe einen Grund, warum sie so viel reden
Und jetzt, warum redest du so viel, Baby?
An dem Tag, als du sagtest, du wärst fertig
Und jetzt denke ich wirklich über dich nach, Baby
Ich hatte es auf deine Mutter abgesehen
Zielst du auf mein Geld?
Für all die Zeit, die du mit mir verbringst, gibst du nie einen Dollar aus
Weil ich wissen will, wann dieser Mist passiert ist
Jetzt stehst du auf meinem Geld

Ich fragte, liebst du mich wirklich oder brauchst du mich nur?
Fühlst du Zuneigung, wenn du mich siehst?
Baby, sag mir, ob es Liebe oder Lust ist
Baby, sag mir, ob es Liebe oder Lust ist
Ja, ich will ein Gespräch für eine Nacht
Baby, komm und sieh all meine Liebe für dich
Ich tue Dinge, die niemand sonst für dich tut
Wenn ich ein Foto machen würde, wäre es mit dir

Ich fragte, liebst du mich wirklich oder brauchst du mich nur?
Fühlst du Zuneigung, wenn du mich siehst?
Baby, sag mir, ob es Liebe oder Lust ist
Baby, sag mir, ob es Liebe oder Lust ist, Liebe oder Lust