Lyrics and French translation Vksmile - Love Or Lust

Love Or Lust

I said do you really love me or need me?
Do you feel affection there when you see me?
Baby tell me if it's love or lust
Baby tell me if it's love or lust
I want a one night talk
Baby come and watch all my love for you
I do the thangs that no one does for you
If I took a picture it would be with you, my baby

Yeah you my mama
Aimin' for my guala
What you really doin'?
Yeah, you got me sayin' nada
Yeah I know it's the weekend
Going to the parlor
Baby get your nails done too

I said do you need me?
Do you really feel me?
I'm not tryin' be greedy
Make sure you want me, me
Yeah make sure you want me, me
Now I'm just being needy

I said do you really love me or need me?
Do you feel affection there when you see me?
Baby tell me if it's love or lust
Baby tell me if it's love or lust
Yeah, I want a one night talk
Baby come and watch all my love for you
I do the thangs that no one does for you
If I took a picture it would be with you

I said do you really love me or need me?
Do you feel affection there when you see me?
Baby tell me if it's love or lust
Baby tell me if it's love or lust, love or lust

Baby you tell I can make you my fiancé
Crazy in love, baby you'll be my Beyoncé
Got me now I got names I cannot say
Who really made you baby?
They know how to sauté

Wish there was why they talkin' so much
And now is why you're talkin' so much baby
The day that you said you were done
And now I'm really thinking 'bout you, baby
I was aiming for you mom
Are you aiming for my guala?
For all the time you spend with me, you never spend a dolla'
'Cause I wanna know when this shit happen
Now you standing on my money

I said do you really love me or need me?
Do you feel affection there when you see me?
Baby tell me if it's love or lust
Baby tell me if it's love or lust
Yeah, I want a one night talk
Baby come and watch all my love for you
I do the thangs that no one does for you
If I took a picture it would be with you

I said do you really love me or need me?
Do you feel affection there when you see me?
Baby tell me if it's love or lust
Baby tell me if it's love or lust, love or lust

Amour ou Désir

Je t'ai demandé, est-ce que tu m'aimes vraiment ou est-ce que tu as juste besoin de moi ?
Ressens-tu de l'affection quand tu me vois ?
Bébé, dis-moi si c'est de l'amour ou du désir
Bébé, dis-moi si c'est de l'amour ou du désir
Je veux une conversation nocturne
Bébé, viens et admire tout mon amour pour toi
Je fais des choses que personne ne fait pour toi
Si je prenais une photo, ce serait avec toi, mon bébé

Ouais, tu es ma chérie
Je vise ma richesse
Que fais-tu vraiment ?
Ouais, tu me fais dire rien
Ouais, je sais que c'est le week-end
On va à l'institut de beauté
Bébé, fais-toi faire les ongles aussi

Je t'ai demandé, as-tu besoin de moi ?
Est-ce que tu me ressens vraiment ?
J'essaie pas d'être gourmand
Assure-toi que tu me veux, moi
Ouais, assure-toi que tu me veux, moi
Maintenant, je suis juste en manque d'affection

Je t'ai demandé, est-ce que tu m'aimes vraiment ou est-ce que tu as juste besoin de moi ?
Ressens-tu de l'affection quand tu me vois ?
Bébé, dis-moi si c'est de l'amour ou du désir
Bébé, dis-moi si c'est de l'amour ou du désir
Ouais, je veux une conversation nocturne
Bébé, viens et admire tout mon amour pour toi
Je fais des choses que personne ne fait pour toi
Si je prenais une photo, ce serait avec toi

Je t'ai demandé, est-ce que tu m'aimes vraiment ou est-ce que tu as juste besoin de moi ?
Ressens-tu de l'affection quand tu me vois ?
Bébé, dis-moi si c'est de l'amour ou du désir
Bébé, dis-moi si c'est de l'amour ou du désir, amour ou désir

Bébé, dis-le-moi, je peux faire de toi ma fiancée
Follement amoureux, bébé, tu seras ma Beyoncé
Tu m'as maintenant, j'ai des noms que je ne peux pas dire
Qui t'a vraiment faite, bébé ?
Ils savent comment faire sauter

J'aimerais savoir pourquoi ils parlent tant
Et maintenant, je me demande pourquoi tu parles tant, bébé
Le jour où tu as dit que c'était fini
Et maintenant, je pense vraiment à toi, bébé
Je visais ta mère
Vises-tu ma richesse ?
Pour tout le temps que tu passes avec moi, tu ne dépenses jamais un sou
Parce que je veux savoir quand c'est arrivé
Maintenant, tu profites de mon argent

Je t'ai demandé, est-ce que tu m'aimes vraiment ou est-ce que tu as juste besoin de moi ?
Ressens-tu de l'affection quand tu me vois ?
Bébé, dis-moi si c'est de l'amour ou du désir
Bébé, dis-moi si c'est de l'amour ou du désir
Ouais, je veux une conversation nocturne
Bébé, viens et admire tout mon amour pour toi
Je fais des choses que personne ne fait pour toi
Si je prenais une photo, ce serait avec toi

Je t'ai demandé, est-ce que tu m'aimes vraiment ou est-ce que tu as juste besoin de moi ?
Ressens-tu de l'affection quand tu me vois ?
Bébé, dis-moi si c'est de l'amour ou du désir
Bébé, dis-moi si c'est de l'amour ou du désir, amour ou désir