Lyrics and translation Vksmile - Love Or Lust

Love Or Lust

I said do you really love me or need me?
Do you feel affection there when you see me?
Baby tell me if it's love or lust
Baby tell me if it's love or lust
I want a one night talk
Baby come and watch all my love for you
I do the thangs that no one does for you
If I took a picture it would be with you, my baby

Yeah you my mama
Aimin' for my guala
What you really doin'?
Yeah, you got me sayin' nada
Yeah I know it's the weekend
Going to the parlor
Baby get your nails done too

I said do you need me?
Do you really feel me?
I'm not tryin' be greedy
Make sure you want me, me
Yeah make sure you want me, me
Now I'm just being needy

I said do you really love me or need me?
Do you feel affection there when you see me?
Baby tell me if it's love or lust
Baby tell me if it's love or lust
Yeah, I want a one night talk
Baby come and watch all my love for you
I do the thangs that no one does for you
If I took a picture it would be with you

I said do you really love me or need me?
Do you feel affection there when you see me?
Baby tell me if it's love or lust
Baby tell me if it's love or lust, love or lust

Baby you tell I can make you my fiancé
Crazy in love, baby you'll be my Beyoncé
Got me now I got names I cannot say
Who really made you baby?
They know how to sauté

Wish there was why they talkin' so much
And now is why you're talkin' so much baby
The day that you said you were done
And now I'm really thinking 'bout you, baby
I was aiming for you mom
Are you aiming for my guala?
For all the time you spend with me, you never spend a dolla'
'Cause I wanna know when this shit happen
Now you standing on my money

I said do you really love me or need me?
Do you feel affection there when you see me?
Baby tell me if it's love or lust
Baby tell me if it's love or lust
Yeah, I want a one night talk
Baby come and watch all my love for you
I do the thangs that no one does for you
If I took a picture it would be with you

I said do you really love me or need me?
Do you feel affection there when you see me?
Baby tell me if it's love or lust
Baby tell me if it's love or lust, love or lust

Любовь или страсть

Я спросил, ты действительно любишь меня или нуждаешься во мне?
Ты чувствуешь привязанность, когда видишь меня?
Детка, скажи мне, это любовь или страсть?
Детка, скажи мне, это любовь или страсть?
Я хочу поговорить с тобой допоздна
Малышка, приди и посмотри, как я люблю тебя
Я делаю для тебя то, чего не делает никто другой
Если бы я фотографировался, то только с тобой, моя малышка

Да, ты моя детка
Я стремлюсь к своей цели
Что ты на самом деле делаешь?
Да, ты заставляешь меня молчать
Да, я знаю, что сегодня выходные
Идём в салон
Малышка, сделай себе маникюр

Я спросил, нуждаешься ли ты во мне?
Ты действительно чувствуешь меня?
Я не пытаюсь быть жадным
Убедись, что ты хочешь меня, именно меня
Да, убедись, что ты хочешь меня, именно меня
Теперь я просто нуждаюсь в тебе

Я спросил, ты действительно любишь меня или нуждаешься во мне?
Ты чувствуешь привязанность, когда видишь меня?
Детка, скажи мне, это любовь или страсть?
Детка, скажи мне, это любовь или страсть?
Да, я хочу поговорить с тобой допоздна
Малышка, приди и посмотри, как я люблю тебя
Я делаю для тебя то, чего не делает никто другой
Если бы я фотографировался, то только с тобой

Я спросил, ты действительно любишь меня или нуждаешься во мне?
Ты чувствуешь привязанность, когда видишь меня?
Детка, скажи мне, это любовь или страсть?
Детка, скажи мне, это любовь или страсть? Любовь или страсть?

Детка, ты говоришь, что я могу сделать тебя своей невестой
Безумно влюблён, детка, ты будешь моей Бейонсе
Вскружила мне голову, теперь я не могу произносить имён
Кто на самом деле сделал тебя такой, детка?
Они знают, как всё приукрасить

Жаль, что они так много болтают
И вот почему ты так много болтаешь, детка
В тот день, когда ты сказала, что всё кончено
И теперь я действительно думаю о тебе, детка
Я метил в твою маму
Ты метишь в мои деньги?
За всё время, что ты проводишь со мной, ты ни разу не потратила ни доллара
Потому что я хочу знать, когда это произошло
Теперь ты стоишь на моих деньгах

Я спросил, ты действительно любишь меня или нуждаешься во мне?
Ты чувствуешь привязанность, когда видишь меня?
Детка, скажи мне, это любовь или страсть?
Детка, скажи мне, это любовь или страсть?
Да, я хочу поговорить с тобой допоздна
Малышка, приди и посмотри, как я люблю тебя
Я делаю для тебя то, чего не делает никто другой
Если бы я фотографировался, то только с тобой

Я спросил, ты действительно любишь меня или нуждаешься во мне?
Ты чувствуешь привязанность, когда видишь меня?
Детка, скажи мне, это любовь или страсть?
Детка, скажи мне, это любовь или страсть? Любовь или страсть?