Vl Deck feat. 21 Savage - Stash It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vl Deck feat. 21 Savage - Stash It




Stash It
Planque-le
All this money comin' fast, I can't find nowhere to stash it
Tout cet argent arrive vite, je ne trouve nulle part le planquer
Lil mama ass fat, huh, I can't wait to smash it
Ce petit cul est bien gras, j'ai hâte de le défoncer
Chokers on my neck boy, yeah I'm rockin' carats
J'ai des colliers sur le cou, ouais je porte des carats
You can throw it in the bag, bitch I think I'm Fabolous
Tu peux tout jeter dans le sac, salope, je me prends pour Fabolous
All this shit came off of gas, never seen advance check
Tout ça vient de la drogue, j'ai jamais vu de paie en avance
I just sent like thirty bags down to the projects
Je viens d'envoyer genre trente sacs dans les quartiers
I got one, two, three, four shooters clutchin' carbons
J'ai un, deux, trois, quatre tireurs qui tiennent des flingues
I got bad bitches and they ass fat
J'ai des salopes et elles ont le cul bien rond
Rock designer bags and they shoes match
Elles portent des sacs de créateurs et leurs chaussures vont avec
They whole squad pretty, all y'all can get it
Tout leur groupe est joli, vous pouvez toutes l'avoir
They on Live with it, they hashtag litty
Elles sont en live avec ça, elles mettent le hashtag "chaud"
We on the sofa, poppin' bottles, I just capped for fifty
On est sur le canapé, en train de faire péter des bouteilles, je viens de claquer cinquante balles
Paparazzi snappin' pictures, everybody lookin'
Les paparazzis prennent des photos, tout le monde regarde
Gold bottles everywhere, this is a motion movie
Des bouteilles en or partout, on dirait un putain de film
Fuck work, bitch said it's goin' up on Tuesday
Nique le travail, la meuf a dit que ça montait mardi
Parkin' lot, I killed them, I left the top roofless
Sur le parking, je les ai défoncés, j'ai laissé le toit ouvert
Boss bitch with me named Cookie so I'm Lucious
Je suis avec une boss qui s'appelle Cookie, je suis Lucious
Forty shots, no handgun, I'm shootin' a baby Uzi
Quarante balles, pas de flingue, je tire avec un mini-Uzi
220 on the dash, I hit the gas, I bet I lose 'em
220 sur le compteur, j'accélère, je suis sûr de les semer
All this money comin' fast, I can't find nowhere to stash it
Tout cet argent arrive vite, je ne trouve nulle part le planquer
Lil mama ass fat, huh, I can't wait to smash it
Ce petit cul est bien gras, j'ai hâte de le défoncer
Chokers on my neck boy, yeah I'm rockin' carats
J'ai des colliers sur le cou, ouais je porte des carats
You can throw it in the bag, bitch I think I'm Fabolous
Tu peux tout jeter dans le sac, salope, je me prends pour Fabolous
All this shit came off of gas, never seen advance check
Tout ça vient de la drogue, j'ai jamais vu de paie en avance
I just sent like thirty bags down to the projects
Je viens d'envoyer genre trente sacs dans les quartiers
I got one, two, three, four shooters clutchin' carbons
J'ai un, deux, trois, quatre tireurs qui tiennent des flingues
I don't need burglar bars, German Shephards in my yard
Je n'ai pas besoin de barreaux, j'ai des bergers allemands dans mon jardin
Merry Christmas, Happy New Years, I bought choppers for the squad
Joyeux Noël, bonne année, j'ai acheté des motos pour l'équipe
I been robbin' since a youngin, I put trackers on your Dodge
Je braque depuis tout petit, j'ai mis des traceurs sur ta Dodge
You a rapper, I'm a clapper, Put a hundred in your Ford
T'es un rappeur, je suis un braqueur, j'ai mis cent balles dans ta Ford
I got one, two, three, four M's in my bank account
J'ai un, deux, trois, quatre millions sur mon compte en banque
Five, six, seven, eight niggas ready to shake you down
Cinq, six, sept, huit gars prêts à te faire la peau
I ain't with the fake shit, fake dap, fake pics
Je ne suis pas du genre faux-cul, fausse poignée de main, fausses photos
AR with the scope, I give your pussy ass a face lift
Un fusil d'assaut avec la lunette, je te fais un lifting du visage, trou du cul
Moncler jacket cost a thirty, I ain't cappin'
La doudoune Moncler coûte trente mille, je ne mens pas
Army fatigue boots two thousand, I ain't cappin' (a bag)
Les rangers militaires coûtent deux mille, je ne mens pas (un sac)
I ain't talkin' clothes, lil nigga I'm talkin' trappin' (no swag)
Je ne parle pas de fringues, petit con, je parle de trafic (pas de style)
Ask around the city, everybody know that we 'bout action (21, 21)
Demande en ville, tout le monde sait qu'on est du genre à passer à l'action (21, 21)
All this money comin' fast, I can't find nowhere to stash it
Tout cet argent arrive vite, je ne trouve nulle part le planquer
Lil mama ass fat, huh, I can't wait to smash it
Ce petit cul est bien gras, j'ai hâte de le défoncer
Chokers on my neck boy, yeah I'm rockin' carats
J'ai des colliers sur le cou, ouais je porte des carats
You can throw it in the bag, bitch I think I'm Fabolous
Tu peux tout jeter dans le sac, salope, je me prends pour Fabolous
All this shit came off of gas, never seen advance check
Tout ça vient de la drogue, j'ai jamais vu de paie en avance
I just sent like thirty bags down to the projects
Je viens d'envoyer genre trente sacs dans les quartiers
I got one, two, three four shooters clutchin' carbons
J'ai un, deux, trois, quatre tireurs qui tiennent des flingues
I'm in the brackets by myself, yeah, I'm forever servin'
Je suis dans la merde tout seul, ouais, je dealerai toujours
Prophet to the trap, some call me the eight sermon
Prophète du trafic, certains m'appellent le huitième sermon
I be where it's bite and slash scary, but I'm never nervous
Je suis c'est flippant, mais je ne suis jamais nerveux
Horses in the engine, if I hit it watch my whip swerve
Des chevaux dans le moteur, si je la pousse, regarde ma voiture déraper
Mask on, creep silent, watch me perv
Masque en place, je me faufile en silence, regarde-moi mater
I'm a situation starter but I'm excellent with words
Je suis un fauteur de troubles, mais je suis excellent avec les mots
I'm fanatic with them bags and I just jugg off them birds
Je suis fanatique de ces sacs et je me fais des cougars
And I'm a rack real haver so I talk with a slur
Et je suis un vrai flambeur, alors je parle en bavant
Mastermind of the trap but cleaned it up with rap
Cerveau du trafic, mais je me suis fait connaître grâce au rap
I got racks on racks on racks and all this shit here came off cap
J'ai des liasses de billets, et tout ça vient du deal
Every time I talk that jug shit, I know you wanna trap
Chaque fois que je parle de fric, je sais que tu veux dealer
(I'm talkin' numbers on these beats boy, nah this ain't rap)
(Je parle de chiffres sur ces rythmes, mec, non ce n'est pas du rap)
Nothin' but trap talk
On ne parle que de trafic





Writer(s): Dexter Iii Binns, Nicholas York

Vl Deck feat. 21 Savage - Stash It
Album
Stash It
date of release
16-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.