Don't Even Try - Vlad Holiday translation in German

Don't Even Try

I can't feel sorry for myself anymore
If I can't feel anything at all
I do it to forget
Do it all the time
I wonder how I'm here
If there's a reason why
If I could be healed or
If it's even worth your time to

Try and give me all the things
I don't deserve to have
Try and make a fool believe
His words are worth a damn
So don't even try
Don't even try

Don't even try

Killing time is killing me
I try to stay up, but I keep falling asleep
I'm losing touch with everything that means anything to me
Spinning out of control

So don't try and give me all the things
I don't deserve to have
Don't try and make a fool believe
His words are worth a damn
Don't even try

Don't even try

Versuch's Nicht Einmal

Ich kann mir nicht mehr selbst leidtun
Wenn ich überhaupt nichts fühlen kann
Ich tue es, um zu vergessen
Tue es die ganze Zeit
Ich frage mich, wie ich hier bin
Ob es einen Grund dafür gibt
Ob ich geheilt werden könnte oder
Ob es überhaupt deine Zeit wert ist, zu

Versuchen, mir all die Dinge zu geben
Die ich nicht verdiene
Versuchen, einen Narren glauben zu machen
Seine Worte wären etwas wert
Also versuch es nicht einmal
Versuch's nicht einmal

Versuch's nicht einmal

Zeit totschlagen bringt mich um
Ich versuche wach zu bleiben, aber ich schlafe immer wieder ein
Ich verliere den Bezug zu allem, was mir etwas bedeutet
Drehe mich außer Kontrolle

Also versuch nicht, mir all die Dinge zu geben
Die ich nicht verdiene
Versuch nicht, einen Narren glauben zu machen
Seine Worte wären etwas wert
Versuch es nicht einmal

Versuch's nicht einmal