Father Figure - Vlad Holiday translation in Russian

Father Figure

I heard you were different
Long ago, before I knew you
I was ten the day we met
You said that I was raised wrong
And it destroyed me

Now here I am
At thirty three
And I have to fight
For my sanity
When I look in the mirror
I'm scared to see
A glimpse of you
In a glimpse of me

It's such a shame
How people can change
How everything beautiful slips away
You taught me a lot
About what not to do
And when I'll be a father
I'll be nothing like you
Nothing like you

Life just keeps repeating
You know it too, from your own father
And you swore you'd be different
That you'd never be like him
Never do nothing like him
'Cause he destroyed you

But it's a shame
How people can change
And how everything beautiful slips away
You taught me a lot
About what not to do
And when I'll be a father
I'll be nothing like you
Nothing like you
Nothing like you

Образец для подражания

Я слышал, ты была другой
Давно, до того, как я тебя узнал
Мне было десять, когда мы встретились
Ты сказала, что меня воспитали неправильно
И это разрушило меня

И вот мне
Тридцать три
И я должен бороться
За свое здравомыслие
Когда я смотрю в зеркало
Мне страшно увидеть
Отблеск тебя
В своем отражении

Как жаль
Как люди могут меняться
Как все прекрасное ускользает
Ты многому меня научила
Чего не следует делать
И когда я стану отцом
Я не буду таким, как ты
Не таким, как ты

Жизнь просто повторяется
Ты тоже это знаешь, по своему отцу
И ты клялась, что будешь другой
Что никогда не будешь такой, как он
Никогда не поступишь, как он
Потому что он разрушил тебя

Но как жаль
Как люди могут меняться
И как все прекрасное ускользает
Ты многому меня научила
Чего не следует делать
И когда я стану отцом
Я не буду таким, как ты
Не таким, как ты
Не таким, как ты