Lyrics and translation Vlad Holiday - I'll Probably Never Be Somebody

I'll Probably Never Be Somebody

I wonder if this is enough
Or if we'll ever have what we want
Let's dress up like those old movie stars
Fading in the spotlight

Is it good enough
If I keep pretending
This could all be different?

I know it's simple
I'll probably never be
Somebody, somebody
But is it so wrong
To want you to hold me like I'm
Somebody, like I'm somebody?

It feels like these words just get lost
When you don't have a voice loud enough
I don't know if my lungs would survive
And so I sit in silence

Is it good enough
If I keep pretending
This could all be different?

I know it's simple
I'll probably never be
Somebody, not anybody
And if it's all good
I want you to hold me like I'm
Somebody, like I'm somebody
Like I'm somebody

Скорее всего, я никогда не стану кем-то

Интересно, достаточно ли этого
Или мы когда-нибудь получим то, что хотим
Давай нарядимся как те старые кинозвезды
Угасающие в свете софитов

Достаточно ли этого,
Если я продолжаю притворяться,
Что все могло быть иначе?

Я знаю, это просто
Я, наверное, никогда не стану
Кем-то, кем-то
Но разве это так неправильно
Хотеть, чтобы ты обнимала меня, как будто я
Кто-то, как будто я кто-то?

Кажется, что эти слова просто теряются,
Когда у тебя нет достаточно громкого голоса
Я не знаю, выдержат ли мои легкие
И поэтому я сижу в тишине

Достаточно ли этого,
Если я продолжаю притворяться,
Что все могло быть иначе?

Я знаю, это просто
Я, наверное, никогда не стану
Кем-то, никем
И если все хорошо
Я хочу, чтобы ты обнимала меня, как будто я
Кто-то, как будто я кто-то
Как будто я кто-то