Vlad in Tears - Sorry - translation of the lyrics into French

Sorry - Vlad in Tearstranslation in French




Sorry
Désolé
What do you see when
Que vois-tu quand
You look at yourself
tu te regardes ?
What do you feel when
Que ressens-tu quand
You think of yourself
tu penses à toi ?
The darkess you see you
L'obscurité que tu vois, tu
Think you've gone mad
penses être devenue folle.
And you feel so empty
Et tu te sens si vide.
Sorry about the things
Désolé pour tout ce que
Hat we've lost
nous avons perdu.
Sorry about the things
Désolé pour tout ce qui
That are gone
est parti.
Sorry and we know its too late
Désolé, et nous savons qu'il est trop tard.
Sorry but this ain't just my fault
Désolé, mais ce n'est pas seulement de ma faute.
The things we have done
Les choses que nous avons faites,
After we've been through
après tout ce que nous avons traversé,
How do you think
comment peux-tu penser
There's even a chance
qu'il y ait encore une chance ?
The things we have a said
Les choses que nous avons dites,
We can't take em back
nous ne pouvons pas les reprendre.
There is no turning back
Il n'y a pas de retour en arrière possible.
Sorry about the things
Désolé pour tout ce que
That we've lost
nous avons perdu.
Sorry about the things
Désolé pour tout ce qui
That are gone
est parti.
Sorry and we know its too late
Désolé, et nous savons qu'il est trop tard.
I am sorry
Je suis désolé,
But this ain't just my fault
mais ce n'est pas seulement de ma faute.
Sorry about the things
Désolé pour tout ce que
That we've lost
nous avons perdu.
Sorry about the things
Désolé pour tout ce qui
That are gone
est parti.
Sorry and we know its too late
Désolé, et nous savons qu'il est trop tard.
I am sorry
Je suis désolé,
But this ain't just my fault
mais ce n'est pas seulement de ma faute.
Sorry about the things
Désolé pour tout ce que
That we've lost
nous avons perdu.
Sorry about the things
Désolé pour tout ce qui
That are gone
est parti.
Sorry and we know its too late
Désolé, et nous savons qu'il est trop tard.
I am sorry
Je suis désolé,
But this ain't just my fault
mais ce n'est pas seulement de ma faute.





Writer(s): Christian Miconi


Attention! Feel free to leave feedback.