Vlad Ramm - d'yavol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vlad Ramm - d'yavol




d'yavol
d'yavol
Если я чешу в затылке - не беда
Si je me gratte la tête, ce n'est pas grave
В голове моей опилки
Il y a des copeaux dans ma tête
Да, да, да
Oui, oui, oui
Но хотя там и опилки
Mais même s'il y a des copeaux
Но кричалки и мопилки
Il y a aussi des crieurs et des frangeurs
А так-же шумилки, пластилки и сопилки
Et aussi des sifflements, des plaques et des sifflets
Шумилки, пластилки и сопилки
Des sifflements, des plaques et des sifflets
А так-же шумилки, пластилки и сопилки
Et aussi des sifflements, des plaques et des sifflets
Пум-пум, пум-пум-пум
Pum-pum, pum-pum-pum
Я не знаю как косяк, а ты - staff
Je ne sais pas comment est la weed, et toi, tu es staff
Тут есть и любовь, и бабки тик-так
Il y a de l'amour ici, et de l'argent tic-tac
И на спине такая: "wassup, паря?"
Et sur le dos, elle dit : "Wassup, mon pote ?"
"Wassup, кис?" На-а
"Wassup, ma chérie ?" Na-a
Я не знаю как косяк, а ты - staff
Je ne sais pas comment est la weed, et toi, tu es staff
Тут есть и любовь, и бабки тик-так
Il y a de l'amour ici, et de l'argent tic-tac
На спине такая: "wassup, паря?"
Sur le dos, elle dit : "Wassup, mon pote ?"
"Wassup, кис?"
"Wassup, ma chérie ?"
Я не знаю как косяк, а ты - staff
Je ne sais pas comment est la weed, et toi, tu es staff
Тут есть и любовь, бабки тик-так
Il y a de l'amour ici, de l'argent tic-tac
И ярко тут так, ща треснут глаза
Et c'est tellement lumineux ici, que mes yeux vont bientôt exploser
Трезвый опять, не помню когда
Je suis sobre encore une fois, je ne me souviens pas quand
Я не знаю как косяк, а ты - staff
Je ne sais pas comment est la weed, et toi, tu es staff
Тут есть и любовь, бабки тик-так
Il y a de l'amour ici, de l'argent tic-tac
На спине такая: "wassup, паря?"
Sur le dos, elle dit : "Wassup, mon pote ?"
"Wassup, кис?" На-а
"Wassup, ma chérie ?" Na-a
Я не знаю как косяк, а ты - staff
Je ne sais pas comment est la weed, et toi, tu es staff
Тут есть и любовь, и бабки тик-так
Il y a de l'amour ici, et de l'argent tic-tac
На спине такая: "wassup, паря?"
Sur le dos, elle dit : "Wassup, mon pote ?"
"Wassup, кис?" На-а
"Wassup, ma chérie ?" Na-a
Я не знаю, как кастет, это сталь пакет
Je ne sais pas comment est un coup de poing américain, c'est un paquet d'acier
И на ней я буду сейчас
Et je vais être dessus tout de suite
На букет такая: "wassup, паря?"
Sur un bouquet, elle dit : "Wassup, mon pote ?"
"Wassup, кис?" На-а
"Wassup, ma chérie ?" Na-a
Я не знаю карты, деньги, сори
Je ne connais pas les cartes, l'argent, désolé
Её тело просит моё в форме
Son corps demande le mien dans la forme
Двигаю на север через водный
Je vais vers le nord à travers l'eau
На лице имею Glock, и чё с ним?
J'ai un Glock sur mon visage, et alors ?
Я не знаю как косяк, а ты - staff
Je ne sais pas comment est la weed, et toi, tu es staff
Тут есть и любовь, и бабки тик-так
Il y a de l'amour ici, et de l'argent tic-tac
И ярко тут так, ща треснут глаза
Et c'est tellement lumineux ici, que mes yeux vont bientôt exploser
Я трезвый опять, не помню когда
Je suis sobre encore une fois, je ne me souviens pas quand
Я ставлю дьявола прямо на колени
Je mets le diable directement sur ses genoux
На предохранителе всё мои ведьмы
Sur le fusible, toutes mes sorcières
Я ставлю дьявола прямо на колени
Je mets le diable directement sur ses genoux
Я знаю как звонко деньги
Je sais comment l'argent sonne
Я не знаю как косяк, а ты - staff
Je ne sais pas comment est la weed, et toi, tu es staff
Тут есть и любовь, и бабки тик-так
Il y a de l'amour ici, et de l'argent tic-tac
И на спине такая: "wassup, паря?"
Et sur le dos, elle dit : "Wassup, mon pote ?"
"Wassup, кис?" На-а
"Wassup, ma chérie ?" Na-a
Я не знаю как косяк, а ты - staff
Je ne sais pas comment est la weed, et toi, tu es staff
Тут есть и любовь, и бабки тик-так
Il y a de l'amour ici, et de l'argent tic-tac
И на спине такая: "wassup, паря?"
Et sur le dos, elle dit : "Wassup, mon pote ?"
"Wassup, кис?" На-а
"Wassup, ma chérie ?" Na-a





Writer(s): Ramm Vladislav Alekseyevich


Attention! Feel free to leave feedback.