Vlad Well - Почему - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vlad Well - Почему




Почему
Pourquoi
Вся эта боль
Toute cette douleur
Весь этот страх
Toute cette peur
Просишь тебя забыть
Tu me demandes de l'oublier
Мой враг твой враг
Mon ennemi est ton ennemi
Вокруг столько шума
Autour de moi, tant de bruit
Но всё как то мимо
Mais tout passe à côté
Наверно застряла в моем
Je pense que tu es coincée dans mon
Сердце насильно ты
Cœur, contre mon gré
Друзья говорили
Mes amis me disaient
Забудь и отпустит
Oublie et tu seras libérée
Но все пройдёт не впускай
Mais tout passera, ne laisse pas de place
Место для грусти
Pour la tristesse
Почему почему почему я
Pourquoi pourquoi pourquoi est-ce que je
Тебя берегу
Te protège
Все чувства в углу
Tous mes sentiments sont dans un coin
Почему почему почему я
Pourquoi pourquoi pourquoi est-ce que je
Тебя берегу
Te protège
Все чувства в углу
Tous mes sentiments sont dans un coin
Дай повод мне
Donne-moi une raison
Тебя удержать
De te retenir
Но говорю прощай
Mais je dis au revoir
И мне не жаль
Et je ne suis pas triste
Передо мной
Devant moi
Вся эта боль
Toute cette douleur
Ты мне кричала
Tu me criais
Что веришь в любовь
Que tu croyais en l'amour
Вот только застряла в моем
Tu es coincée dans mon
Сердце насильно ты
Cœur, contre mon gré
Передо мной
Devant moi
Боль ну и пусть
La douleur, tant pis
Надо забыть и наверно отпустит
Il faut oublier et peut-être tu seras libérée
Но все пройдёт не впускай
Mais tout passera, ne laisse pas de place
Место для грусти
Pour la tristesse
Почему почему почему я
Pourquoi pourquoi pourquoi est-ce que je
Тебя берегу
Te protège
Все чувства в углу
Tous mes sentiments sont dans un coin
Почему почему почему я
Pourquoi pourquoi pourquoi est-ce que je
Тебя берегу
Te protège
Все чувства в углу
Tous mes sentiments sont dans un coin





Writer(s): беднов владимир александрович, захаров алексей владимирович, сенишин павел владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.