Lyrics and translation Vlada Divljan - Odnesi me

Odnesi me

Ja cekao sam neki novi dan
I cekao sam neku toplu noc
Cekao sam prolece
Da me odnese

I cekao sam da sa neba padnes ti
I bas na tome mestu budem ja
Cekao sam ko zna sta
Da me odnese

Odnesi me
Ponesi me
Povedi me

Tek, neko tamo cuo je moj glas
I ulice su zasjale na cas
I predamnom si stvorila se ti
Da me povedes

Svecano je bilo tako sve
Ulice su sad vec blistale
I kao da su rekle zasto ne
Sad me povedi

Унеси меня

Я ждал нового дня
И ждал теплой ночи
Ждал весны
Чтобы она унесла меня

И ждал, когда ты упадешь с небес
И именно там, где буду я
Ждал, сам не знаю чего
Чтобы это унесло меня

Унеси меня
Подними меня
Поведи меня

Вдруг кто-то там услышал мой голос
И улицы на миг засияли
И ты возникла передо мной
Чтобы повести меня

Все было так торжественно
Улицы теперь уже сияли
И словно сказали: "Почему бы и нет?"
Теперь веди меня