VLADA - Freedom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation VLADA - Freedom




Freedom
Liberté
I′m caught in barbed wire
Je suis prise dans du fil barbelé
In cobwebs I'm wrapped
Enveloppée de toiles d'araignées
I was playing with fire
Je jouais avec le feu
Now I′m stuck in this trap
Maintenant, je suis prise au piège
It's the wrong road I took
C'est le mauvais chemin que j'ai pris
My conscience has me down
Ma conscience me fait baisser les bras
Tempting bait on the hook
L'appât tentant sur l'hameçon
Is what's keeping me bound
C'est ce qui me tient liée
Lead me into freedom
Conduis-moi vers la liberté
Show me truth and wisdom
Montre-moi la vérité et la sagesse
Lead me into freedom
Conduis-moi vers la liberté
Let me see Your kingdom
Laisse-moi voir ton royaume
You′ve heard all my cries
Tu as entendu tous mes pleurs
You′ve heard all my pleas
Tu as entendu toutes mes supplications
You've exposed all the lies
Tu as révélé tous les mensonges
You′ve turned my destiny
Tu as changé mon destin
You felt all my pain
Tu as ressenti toute ma douleur
You carried my load
Tu as porté mon fardeau
You cleansed me from stain
Tu m'as purifiée de toute souillure
When You went up that road
Quand tu es monté sur cette route
Lead me into freedom
Conduis-moi vers la liberté
Show me truth and wisdom
Montre-moi la vérité et la sagesse
Lead me into freedom
Conduis-moi vers la liberté
Let me see Your kingdom
Laisse-moi voir ton royaume
The gift of grace is hard to understand
Le don de la grâce est difficile à comprendre
But as I slithered, You took me by the hand
Mais alors que je rampais, tu m'as prise par la main
I stand amazed for You broke all my chains
Je suis émerveillée car tu as brisé toutes mes chaînes
I am delivered, even if hardship remains
Je suis délivrée, même si les difficultés persistent
Now I live in freedom
Maintenant, je vis dans la liberté
I see Your truth and wisdom
Je vois ta vérité et ta sagesse
Now I live in freedom
Maintenant, je vis dans la liberté
I belong to Your kingdom
J'appartiens à ton royaume
Now I'm free
Maintenant, je suis libre
Yes, I′m free
Oui, je suis libre
Now I'm free
Maintenant, je suis libre
Free!
Libre!





Writer(s): Tajsic Vladimir


Attention! Feel free to leave feedback.