Lyrics and translation Vladimir 518 feat. Lešek Semelka - Deti Prazdnoty

Deti Prazdnoty

Disco (disco), světlo (světlo),
Dech (dech), magie (magie).

Bar (bar), světlo (světlo),
Parket (parket), je magie (je magie).

Vidim display (vidim display), jak oči (jak oči),
Cejtim dech (cejtim dech), je magie (je magie).

Temně fialová (temně fialová),
Je skoro černá (je skoro černá),
K tomu blikajicí (blikajicí),
Stříbrno bílá (stříbrno bílá).

Disco planeta, strobo, mlha a tma,
Hladim samet, modrej jak obloha.

Vidím červený světlo jak padá, na bar kde leje stará je vyžilá,
Přesto nad ránem zajímavá kůže je pravá a s části umělá,
Slyším emo track, emo beat, a emo rap,
Kost je žhavá a jukebox hraje demo track,
Tváří se na mě jak madona, pana bože,
Společnost je najebaná, hraje Hložek, ó kotě dneska seš tak sladká,
Miro hoď jí panáka, piš na Vladka, vidíš to malá (hm?),
Sekera zaťatá, šrajtofle prorvaná, duše rozesraná,
Dnešní sláva je jak náplast na dlouhý rána,
Už nechci nic vidět, chci jít spát.

Hraje Disco (disco), světlo (světlo),
Cejtím dech (cejtim dech), je magie (je magie).

Černej bar (černej bar), světlo (světlo),
Svítí parket (svítí parket), je magie (je magie).

Jsme děti prázdnoty, děti barů a klubů jsme děti prázdnoty,
Jsme děti prázdnoty, děti barů a klubů jsme děti prázdnoty,
Jsme děti prázdnoty, děti barů a klubů jsme děti prázdnoty,
Jsme děti prázdnoty, děti barů a klubů jsme děti prázdnoty.

Schody k hajzlu vedou až nebe,
Slova v pajzlu dneska jen pro Tebe,
Seš magická, krásná, vidíš se,
Vláďo co děláš prober se,
Mí slova lýtaj nad barem, dnešní noc končí provarem,
Bavím se slovním fotbalem, sem černej hnus s lesklým obalem.
Z lidí, je mi k zblití,
Přesto nedokážu bejt sám.
Vidíš, mý srdce svítí,
I tak nedokážu mít sebe rád.
Upiju, zapiju, přepiju cink,
Starosti nejsou ring ding ding,
Sahám na zadek měkej jak puding,
Líbám ksicht jak burger king.
Slova, lidi, akce, omyly, činy a kecy, sex, sex,
Světla, šminky, pohledy, kluby všechno je furt jen test dnes.
Slova, lidi, akce, omyly, činy a kecy, sex, sex,
Světla, šminky, pohledy, kluby všechno je furt jen test dnes.

Jsme děti prázdnoty, děti barů a klubů, jsme děti prázdnoty.
Jsme děti prázdnoty, děti barů a klubů, jsme děti prázdnoty.
Jsme děti prázdnoty, děti barů a klubů, jsme děti prázdnoty.
Jsme děti prázdnoty, děti barů a klubů, jsme děti prázdnoty.
Jsme děti prázdnoty, děti barů a klubů, jsme děti prázdnoty.
Jsme děti prázdnoty, děti barů a klubů, jsme děti prázdnoty.
Jsme děti prázdnoty, děti barů a klubů, jsme děti prázdnoty.
Jste tu lidi? V baru, pojďte s náma!
Jsme děti prázdnoty, děti barů a klubů, jsme děti prázdnoty.
Jsme děti prázdnoty, děti barů a klubů, jsme děti prázdnoty.
Jsme děti prázdnoty, děti barů a klubů, jsme děti prázdnoty.

Дети пустоты

Дискотека (дискотека), свет (свет),
Дыхание (дыхание), магия (магия).

Бар (бар), свет (свет),
Танцпол (танцпол), это магия (это магия).

Вижу дисплей (вижу дисплей), как глаза (как глаза),
Чувствую дыхание (чувствую дыхание), это магия (это магия).

Тёмно-фиолетовый (тёмно-фиолетовый),
Почти чёрный (почти чёрный),
К нему мигающий (мигающий),
Серебристо-белый (серебристо-белый).

Планета диско, стробоскоп, туман и тьма,
Гладжу бархат, синий, как небо.

Вижу красный свет, как падает, на бар, где наливает старая, она измотана,
Всё же под утро интересная кожа настоящая, а частично искусственная,
Слышу эмо-трек, эмо-бит и эмо-рэп,
Кость горит, и музыкальный автомат играет демо-трек,
Смотрит на меня, как Мадонна, господи,
Общество — говно, играет Гложек, о, киска, сегодня ты такая сладкая,
Миро, налей ей стопку, напиши Владку, видишь, малышка (хм?),
Секира занесена, штаны порваны, душа разбита,
Сегодняшняя слава — как пластырь на старые раны,
Больше ничего не хочу видеть, хочу спать.

Играет дискотека (дискотека), свет (свет),
Чувствую дыхание (чувствую дыхание), это магия (это магия).

Чёрный бар (чёрный бар), свет (свет),
Светится танцпол (светится танцпол), это магия (это магия).

Мы — дети пустоты, дети баров и клубов, мы — дети пустоты,
Мы — дети пустоты, дети баров и клубов, мы — дети пустоты,
Мы — дети пустоты, дети баров и клубов, мы — дети пустоты,
Мы — дети пустоты, дети баров и клубов, мы — дети пустоты.

Ступени к туалету ведут прямо в небо,
Слова в туалете сегодня только для тебя,
Ты волшебная, красивая, ты же видишь,
Влад, что ты делаешь, очнись,
Мои слова льются над баром, эта ночь заканчивается похмельем,
Я развлекаюсь словесным футболом, я — чёрная грязь в блестящей обёртке.
От людей меня тошнит,
Но я всё равно не могу быть один.
Видишь, моё сердце светится,
Но я всё равно не могу полюбить себя.
Выпью, запью, перепью, звяк,
Проблемы — это не ринг-динг-динг,
Трогаю попу, мягкую, как пудинг,
Целую лицо, как бургер кинг.
Слова, люди, действия, ошибки, поступки и разговоры, секс, секс,
Огни, косметика, взгляды, клубы — всё это сегодня просто тест.
Слова, люди, действия, ошибки, поступки и разговоры, секс, секс,
Огни, косметика, взгляды, клубы — всё это сегодня просто тест.

Мы — дети пустоты, дети баров и клубов, мы — дети пустоты.
Мы — дети пустоты, дети баров и клубов, мы — дети пустоты.
Мы — дети пустоты, дети баров и клубов, мы — дети пустоты.
Мы — дети пустоты, дети баров и клубов, мы — дети пустоты.
Мы — дети пустоты, дети баров и клубов, мы — дети пустоты.
Мы — дети пустоты, дети баров и клубов, мы — дети пустоты.
Мы — дети пустоты, дети баров и клубов, мы — дети пустоты.
Есть тут люди? В баре, пошли с нами!
Мы — дети пустоты, дети баров и клубов, мы — дети пустоты.
Мы — дети пустоты, дети баров и клубов, мы — дети пустоты.
Мы — дети пустоты, дети баров и клубов, мы — дети пустоты.