V Cechach je vsechno fajn (feat. Orion) -
Vladimir 518
translation in German
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
V Cechach je vsechno fajn (feat. Orion)
In Tschechien ist alles in Ordnung (feat. Orion)
Každej
káže
vodu
sám
pije
víno,
Jeder
predigt
Wasser,
trinkt
aber
Wein,
Chodíme
okolo
nemluvíme
přímo,
Wir
reden
drumherum,
sprechen
nicht
direkt,
Je
nás
deset
míčů
máme
spousty
chtíčů,
Wir
sind
zehn
Bälle,
haben
viele
Begierden,
Nasráno
v
hubě
a
v
rukách
píču!
Scheiße
im
Mund
und
Pimmel
in
den
Händen!
Každej
káže
vodu
sám
pije
víno,
Jeder
predigt
Wasser,
trinkt
aber
Wein,
Chodíme
okolo
nemluvíme
přímo,
Wir
reden
drumherum,
sprechen
nicht
direkt,
Je
nás
deset
míčů
máme
spousty
chtíčů
Wir
sind
zehn
Bälle,
haben
viele
Begierden,
Nasráno
v
hubě
a
v
rukách
píču!
Scheiße
im
Mund
und
Pimmel
in
den
Händen!
Nastoupim
do
tramvaje
cejtim
stres,
Ich
steige
in
die
Straßenbahn,
spüre
den
Stress,
Lidi
se
rvou
o
místo,
maj
v
očích
běs,
Die
Leute
streiten
um
einen
Platz,
haben
Wut
in
den
Augen,
Bábu
serou
mladý,
mladý
sere
bába,
Die
Alte
ärgert
sich
über
die
Jungen,
die
Jungen
ärgern
sich
über
die
Alte,
Fotr
nezná
rozdíl
- piko
jako
tráva,
Der
Vater
kennt
keinen
Unterschied
- Piko
wie
Gras,
Viděl
jsem
v
metru
zmrdy
okrádat
lidi,
Ich
sah
in
der
U-Bahn,
wie
Mistkerle
Leute
bestahlen,
Ale
všichni
chlapi
ve
vagonu
klopili
oči
(uši),
Aber
alle
Männer
im
Waggon
senkten
den
Blick
(die
Ohren),
Moje
holka
se
jim
postavila
dřív
líp,
Meine
Süße
hat
sich
ihnen
früher
besser
gestellt,
Koule
v
Čechách
jsou
chcíplý!
Eier
in
Tschechien
sind
schlapp!
Sandály,
rejoice,
hypermarket,
Sandalen,
Rejoice,
Hypermarkt,
Věci
zadarmo
jsou
ten
ultra
magnet,
Kostenlose
Dinge
sind
der
Ultra-Magnet,
V
sobotu
si
leštěj
svoji
fábii,
Am
Samstag
polieren
sie
ihren
Fabia,
Pak
v
neděli
si
vodflusnou
na
Slávii.
Dann
spucken
sie
am
Sonntag
auf
Slavia.
Jsme
lidi
z
Lídlu
máme
buřty
a
pivo,
Wir
sind
Leute
von
Lidl,
haben
Würstchen
und
Bier,
Si
sleva
Albert
rychle
dej
mi
to
kilo,
Ist
ein
Rabatt
bei
Albert,
gib
mir
schnell
das
Kilo,
Jsi
taky
pyšnej
na
to
že
jsi
xenofob?
Bist
du
auch
stolz
darauf,
dass
du
fremdenfeindlich
bist?
Rozehráváš
strach
jako
xylofon.
Du
spielst
Angst
wie
ein
Xylophon.
Tesco
žrát
žrát
já
chci
knedlík,
budeš
Tesco
fressen,
fressen,
ich
will
Knödel,
du
wirst
Držet
hubu,
když
ti
nacpu
rohlík,
Den
Mund
halten,
wenn
ich
dir
ein
Brötchen
reinstopfe,
Tví
informace
dává
jenom
sport
a
Nova,
Deine
Informationen
kommen
nur
von
Sport
und
Nova,
"Lenost,
nachcat!"
jsou
tvoje
slova,
"Faulheit,
verpissen!"
sind
deine
Worte,
Nechceme
trávit
svý
životy
na
dávkách,
Wir
wollen
unser
Leben
nicht
mit
Sozialhilfe
verbringen,
Plejtvat
svojí
energii
v
nadávkách,
Unsere
Energie
mit
Beschimpfungen
verschwenden,
Raději
shořim,
než
abych
doutnal,
Lieber
verbrenne
ich,
als
zu
schwelen,
To
spíš
chcípnu,
než
abych
kňoural!
Lieber
sterbe
ich,
als
zu
wimmern!
Všude
tady
vládne
jenom
levnej
vkus,
Überall
herrscht
hier
nur
billiger
Geschmack,
Chceš
plastový
okna
jen
šunt
a
hnus,
Du
willst
Plastikfenster,
nur
Schund
und
Mist,
Na
panelák
natíráš
barevný
pruhy,
Du
malst
bunte
Streifen
auf
den
Plattenbau,
Tim
nezakreješ
pravdu,
je
to
levný,
sorry,
Damit
verdeckst
du
nicht
die
Wahrheit,
es
ist
billig,
sorry,
Kvalita
jim
přijde
moc
bláznivá,
Qualität
finden
sie
zu
verrückt,
Jejich
mrtvá
kultura
věc
strašlivá,
Ihre
tote
Kultur,
eine
schreckliche
Sache,
Úroveň
politiky
je
obraz
nás,
Das
Niveau
der
Politik
ist
ein
Spiegelbild
von
uns,
Vítej
v
hovně,
společnost
plná
krás!
Willkommen
in
der
Scheiße,
Gesellschaft
voller
Schönheit!
Jo
v
Čechách,
tady
je
všechno
fajn!
Ja,
in
Tschechien,
hier
ist
alles
in
Ordnung!
Jo
v
Čechách,
tady
se
všichni
maj!
Ja,
in
Tschechien,
hier
geht
es
allen
gut!
Orion:
yeah,
kdo
neskáče
neni
Čech,
Orion:
yeah,
wer
nicht
hüpft,
ist
kein
Tscheche,
Tak
to
je
mantra
pro
náš
břeh,
Das
ist
das
Mantra
für
unser
Ufer,
Odkud
jsme
přišli
kde
se
vzali,
Woher
wir
kamen,
woher
wir
stammen,
To
neumí
říct
nikdo
na
sto
procent,
sorry!
Das
kann
niemand
hundertprozentig
sagen,
sorry!
Mrdaly
nás
armády
žoldáků,
Uns
haben
Armeen
von
Söldnern
gefickt,
Neřikej
že
jsi
tady
doma,
ty
čuráku!
Sag
nicht,
dass
du
hier
zu
Hause
bist,
du
Schwanz!
Znam
svůj
rodokmen
kam
až
to
jde,
Ich
kenne
meinen
Stammbaum,
so
weit
es
geht,
A
vim
že
to
tak
máme
všichni
podobně,
Und
ich
weiß,
dass
es
bei
uns
allen
ähnlich
ist,
Čech,
Moravák,
Němec,
Polák,
cikán,
Žid,
Maďar
Tscheche,
Mährer,
Deutscher,
Pole,
Zigeuner,
Jude,
Ungar,
, Nebo
Slovák
- to
jsou
kořeny,
to
je
život,
Oder
Slowake
- das
sind
die
Wurzeln,
das
ist
das
Leben,
Krev
nevypiješ,
to
neni
pivo!
Blut
trinkt
man
nicht
aus,
das
ist
kein
Bier!
Střed
Evropy,
žádný
hranice,
Mitteleuropa,
keine
Grenzen,
O
čem
je
spor:
město,
nebo
vesnice?
Worum
geht
es:
Stadt
oder
Dorf?
Jsi
hrdej
na
tom
že
jsi
Čech?
Bist
du
stolz
darauf,
Tscheche
zu
sein?
No
snad
víš
proč,
Na,
du
weißt
wohl
warum,
Nebo
ti
došel
dech?!
Oder
ist
dir
die
Puste
ausgegangen?!
Nad
náma
pšonci
vedle
bratia,
Über
uns
die
Polen,
neben
uns
die
Brüder,
Pod
náma
Fritzl
za
náma
Fatva,
Unter
uns
Fritzl,
hinter
uns
Fatwa,
Amík
větve
koho
tu
máme
rádi,
Ami-Zweige,
wen
mögen
wir
hier,
Asi
jen
sami
sebe,
tak
skákat
smradi!
Wahrscheinlich
nur
uns
selbst,
also
hüpft,
ihr
Dreckskerle!
Hop
hop
hopiny
hop,
Hopp
hopp
hopp,
hopp,
Pěknej
pejsek
super
job,
Hübscher
Hund,
super
Job,
Na
leasing
auto
na
hypo
barák,
Auto
auf
Leasing,
Haus
auf
Hypothek,
Střídavá
péče
a
malej
čůrák!
Wechselseitige
Betreuung
und
ein
kleiner
Schwanz!
Každej
káže
vodu
sám
pije
víno,
Jeder
predigt
Wasser,
trinkt
aber
Wein,
Chodíme
okolo
nemluvíme
přímo,
Wir
reden
drumherum,
sprechen
nicht
direkt,
Je
nás
deset
míčů
máme
spousty
chtíčů,
Wir
sind
zehn
Bälle,
haben
viele
Begierden,
Nasráno
v
hubě
a
v
rukách
píču!
Scheiße
im
Mund
und
Pimmel
in
den
Händen!
Každej
káže
vodu
sám
pije
víno,
Jeder
predigt
Wasser,
trinkt
aber
Wein,
Chodíme
okolo
nemluvíme
přímo,
Wir
reden
drumherum,
sprechen
nicht
direkt,
Je
nás
deset
míčů
máme
spousty
chtíčů,
Wir
sind
zehn
Bälle,
haben
viele
Begierden,
Nasráno
v
hubě
a
v
rukách
píču!
Scheiße
im
Mund
und
Pimmel
in
den
Händen!
Každej
káže
vodu
sám
pije
víno,
Jeder
predigt
Wasser,
trinkt
aber
Wein,
Chodíme
okolo
nemluvíme
přímo,
Wir
reden
drumherum,
sprechen
nicht
direkt,
Je
nás
deset
míčů
máme
spousty
chtíčů,
Wir
sind
zehn
Bälle,
haben
viele
Begierden,
Nasráno
v
hubě
a
v
rukách
píču!
Scheiße
im
Mund
und
Pimmel
in
den
Händen!
Každej
káže
vodu
sám
pije
víno,
Jeder
predigt
Wasser,
trinkt
aber
Wein,
Chodíme
okolo
nemluvíme
přímo,
Wir
reden
drumherum,
sprechen
nicht
direkt,
Je
nás
deset
míčů
máme
spousty
chtíčů,
Wir
sind
zehn
Bälle,
haben
viele
Begierden,
Nasráno
v
hubě
a
v
rukách
píču!
Scheiße
im
Mund
und
Pimmel
in
den
Händen!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vladimir 518, Orion Orion, Dj Mike Trafik
Album
Idiot
date of release
10-05-2013
Attention! Feel free to leave feedback.