Lyrics and translation Vladimir 518 - Cas neceka

Cas neceka

Jsem stárnoucí čokl
Ve hře, která nezná klid
Jsem zavřenej mukl
Rap je vězení i můj velkej byt
Žiju v rapu, ale rap je ghetto
Čas teče jak řeka, já plavu v ní
Jsem dobrej plavec a proto furt jde to
Ale proud už mi unes pár lidí, víš?!

Nežiju steskem, necejtim splín
Miluju slunce a zbožňuju stín
Všeho je moc, jen času je míň
Já sem Caesar a Praha je Řím
Je jedno, co je za rok, nemění se nic
Padaj bomby, ty radši hledej kryt
Sem přejedenej všeho, už mě nechte jít (ven)
Musim znova orat a znova sít
Pak v horkym srpnu opět sklízet rap
Když obejmu ženu, cejtím její tep
Zmáčknu jí krk, ona nadiktuje text
S tim pak obrážim štace, chlastám zle

Mý děti běhaj po světě a krákaj sračky
Jsou to moje myšlenky a moje zvratky
Sňatky z rozumu mi nikdy nešly
Rajský chvíle, ty mě nějak přešly

Čas nečeká, šanci uštvu jak lev
Rozpářu jí tepnu, budu chlastat krev
Čas nečeká, čas nečeká, klid nějak zmizel
Přichází jen řev

Čas nečeká, šanci uštvu jak lev
Rozpářu jí tepnu, budu chlastat krev
Čas nečeká, čas nečeká, klid nějak zmizel
Přichází jen řev. (řev řev řev)

Sem stárnoucí čokl
Ve hře, která nezná klid
Sem zavřenej mukl, rap je vězení i byt
Chtěl bych ven, venku vypadám jak vtip
Žiju v ghettu a to mi vybral cit
Pod klenbou nebes se mý ego bortí
Škvára nic, sláva nic, chlast nic, drogy nic
Pod tíhou času se jednou tělo zhroutí
Nechci nic, nic, nechci nic, jsem debil

Jsem loveckej pes, kterej viděl až dost
Stopoval jsem krev a nosil zlost
Smečka hajzlů byla smečka v pajzlu
Všechno bylo divoký, jednu ti majznu
Chrust, chrust, kosti vydávaj zvuk
Napínám svaly a tím napínám luk
Tleskám do rytmu až padá štuk
Směju se jak vůl, jsem furt malej kluk

To, co potkáš dneska bude rychle pryč
To, co bylo vidět spolkne tlama tmy
Ty budeš tápat v šeru, tady končej hry
Vzpomeň dobře na to co jsme řekli my

Čas nečeká, šanci uštvu jak lev
Rozpářu jí tepnu, budu chlastat krev
Čas nečeká, čas nečeká, klid nějak zmizel
Přichází jen řev

Točit desky je pro mě rituál
Musim trhat rap jako jaguár
Ve svejch snech vidět vizuál
Naši mrtví, to je můj tribunál

Točit desky je pro mě rituál
Musim trhat rap jako jaguár
Ve svejch snech vidět vizuál
Naši mrtví, to je můj tribunál

Točit desky je pro mě rituál
Musim trhat rap jako jaguár
Ve svejch snech vidět vizuál
Naši mrtví, to je můj tribunál

Cas neceka

Je suis un vieux chien
Dans un jeu qui ne connaît pas le repos
Je suis enfermé, un imbécile
Le rap est une prison et mon grand appartement
Je vis dans le rap, mais le rap est un ghetto
Le temps coule comme une rivière, je nage dedans
Je suis un bon nageur et c'est pourquoi ça continue
Mais le courant a déjà emporté quelques personnes, tu vois?!

Je ne vis pas de chagrin, je ne ressens pas de spleen
J'aime le soleil et j'adore l'ombre
Il y a trop de tout, mais pas assez de temps
Je suis César et Prague est Rome
Peu importe ce qui se passe dans un an, rien ne change
Les bombes tombent, tu ferais mieux de chercher un abri
J'en ai assez de tout, laissez-moi partir (sortir)
Je dois labourer à nouveau et semer à nouveau
Puis en août chaud, récolter à nouveau le rap
Quand j'embrasse une femme, je sens sa chaleur
Je lui serre le cou, elle dicte le texte
Avec ça, je fais le tour des étapes, je bois comme un fou

Mes enfants courent dans le monde et racontent des bêtises
Ce sont mes pensées et mes vomissements
Les mariages par raison ne m'ont jamais plu
Les moments paradisiaques, ils m'ont en quelque sorte dépassé

Le temps n'attend pas, je chasse l'occasion comme un lion
Je lui ouvre la gorge, je vais boire son sang
Le temps n'attend pas, le temps n'attend pas, la tranquillité a disparu
Il ne reste que le cri

Le temps n'attend pas, je chasse l'occasion comme un lion
Je lui ouvre la gorge, je vais boire son sang
Le temps n'attend pas, le temps n'attend pas, la tranquillité a disparu
Il ne reste que le cri. (cri cri cri)

Je suis un vieux chien
Dans un jeu qui ne connaît pas le repos
Je suis enfermé, un imbécile, le rap est une prison et un appartement
Je voudrais sortir, dehors je fais comme une blague
Je vis dans un ghetto et c'est mon sentiment qui a choisi ça
Sous la voûte céleste, mon ego s'effondre
Le gravier rien, la gloire rien, l'alcool rien, la drogue rien
Sous le poids du temps, le corps finira par s'effondrer
Je ne veux rien, rien, je ne veux rien, je suis un imbécile

Je suis un chien de chasse qui en a vu assez
J'ai suivi le sang et porté la colère
La meute de salauds était une meute dans le garde-manger
Tout était sauvage, je te donne un coup de poing
Crac, crac, les os font du bruit
Je tends mes muscles et je tends l'arc
Je frappe au rythme jusqu'à ce que le stuc tombe
Je ris comme un boeuf, je suis toujours un petit garçon

Ce que tu rencontres aujourd'hui va vite disparaître
Ce qui était visible sera avalé par la gueule des ténèbres
Tu vas errer dans l'obscurité, les jeux finissent ici
Rappelle-toi bien ce que nous avons dit

Le temps n'attend pas, je chasse l'occasion comme un lion
Je lui ouvre la gorge, je vais boire son sang
Le temps n'attend pas, le temps n'attend pas, la tranquillité a disparu
Il ne reste que le cri

Tourner des disques est un rituel pour moi
Je dois déchirer le rap comme un jaguar
Dans mes rêves, je vois un visuel
Nos morts, c'est mon tribunal

Tourner des disques est un rituel pour moi
Je dois déchirer le rap comme un jaguar
Dans mes rêves, je vois un visuel
Nos morts, c'est mon tribunal

Tourner des disques est un rituel pour moi
Je dois déchirer le rap comme un jaguar
Dans mes rêves, je vois un visuel
Nos morts, c'est mon tribunal