Traditional feat. Friedrich von Flotow, Yvonne Kenny, Vladimir Kamirski & Melbourne Symphony Orchestra - The Last Rose of Summer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Traditional feat. Friedrich von Flotow, Yvonne Kenny, Vladimir Kamirski & Melbourne Symphony Orchestra - The Last Rose of Summer




The Last Rose of Summer
Последняя роза лета
When the sky so black. My eyes can′t see your face.
Когда небо такое чёрное, мои глаза не видят твоего лица.
Anymore.
Больше нет.
Since I see. You with somebody else.
С тех пор, как я вижу тебя с кем-то другим,
I feel emptiness.
я чувствую пустоту.
This is their decision. And you've decided to me.
Это их решение. И ты решил для меня,
That you say.
что ты сказал,
This rose will broke with me. And I can′t change it.
эта роза завянет со мной. И я не могу это изменить.
I can't fix it.
Я не могу это исправить.
Coz I know. These things isn't in your head.
Потому что я знаю, эти вещи не в твоей голове.
And I know. I′ll never in your side again. For second time.!
И я знаю, я никогда больше не буду рядом с тобой. Во второй раз!
So lonely. I feel so lonely.
Так одиноко. Мне так одиноко.
I hate to go. Without you.
Я не хочу уходить. Без тебя.
And I′m so lonely. I feel so lonely.
И мне так одиноко. Мне так одиноко.
Will never in my side again.b
Ты никогда больше не будешь рядом со мной.
My Last Roses. Will burning with me.
Мои последние розы. Сгорят со мной.
And it's over. When I am standing here.
И всё кончено. Когда я стою здесь.
All alone.
Совершенно одна.
The day will going broke with me. I′m gonna fade away.
День разрушится вместе со мной. Я исчезну.
When you disappear.
Когда ты исчезнешь.
Coz I know. These things isn't in your head.
Потому что я знаю, эти вещи не в твоей голове.
And I know. I′ll never in your side again. For second time.!
И я знаю, я никогда больше не буду рядом с тобой. Во второй раз!
So lonely. I feel so lonely.
Так одиноко. Мне так одиноко.
I hate to go. Without you.
Я не хочу уходить. Без тебя.
And I'm so lonely. I feel so lonely.
И мне так одиноко. Мне так одиноко.
Will never in my side again.
Ты никогда больше не будешь рядом со мной.
My Last Roses. Will burning with me.
Мои последние розы. Сгорят со мной.
...
...
And now so lonely. I feel so lonely.
И теперь так одиноко. Мне так одиноко.
I hate to go. Without you.
Я не хочу уходить. Без тебя.
And now so lonely. I feel so lonely.
И теперь так одиноко. Мне так одиноко.
I hate to go. Without you.
Я не хочу уходить. Без тебя.
And now so lonely. I feel so lonely.
И теперь так одиноко. Мне так одиноко.
Will never in my side again.
Ты никогда больше не будешь рядом со мной.
In my side again. In my side again.
Рядом со мной. Рядом со мной.
My last rose. Will burning with me.
Моя последняя роза. Сгорит со мной.
Will burning with me. Will burning with me. (Bo suud :)
Сгорит со мной. Сгорит со мной. (Bo suud :)





Writer(s): Leroy Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.