Lyrics and translation Vladimir Kočiš Zec - Gospodine Generale

Gospodine generale
Visoko gore, na katedrali
Samo tišina, satovi su stali
U mraku vidim, bojite se sjene
Ne može se lako ubiti vrijeme

Gospodine generale
Dječak pred crkvom ostavlja svatove
Mora se krenut' u vaše ratove
Oči mu pune zvijezdanog praha
Al' mirno korača, srca bez straha

Gospodine generale

Ako sa vjetrom neki zvuk vas budi
To kuca srce hrabrih ljudi
I reći ću vam samo još jednu stvar
Zapamtite Vukovar
Ako sa vjetrom neki zvuk vas budi
To kuca srce hrabrih ljudi
I reći ću vam samo još jednu stvar
Zapamtite Vukovar

Gospodine Kurčubiću
Kad prođe tuga i vjetra jecanje
Vodit' ću sina opet na pecanje
Djeci ću pričat' beskrajne priče
Sve livade opet zelene bit' će
I bit' će

Gospodine generale
Ako sa vjetrom neki zvuk vas budi
To kuca srce hrabrih ljudi
I reći ću vam samo još jednu stvar
Zapamtite Vukovar
Ako sa vjetrom neki zvuk vas budi
To kuca srce hrabrih ljudi
I reći ću vam samo još jednu stvar
Zapamtite Vukovar

I reći ću vam samo još jednu stvar
Zapamtite Vukovar
Vukovar
Vukovar

Господин генерал
Высоко, на Соборе
Просто тишина, часы остановились
В темноте я вижу, ты боишься тени
Время не может быть легко убито

Господин генерал
Мальчик покидает свадьбу перед церковью
Он должен начать ваши войны
Его глаза полны звездной пыли
Ал'спокойно шагает, сердце без страха

Господин генерал

Если с ветром вас разбудит какой-то звук
Это бьет сердце храбрых людей
И я скажу вам еще одну вещь
Помните Вуковар
Если с ветром вас разбудит какой-то звук
Это бьет сердце храбрых людей
И я скажу вам еще одну вещь
Помните Вуковар

Г-Н Курчубич
Когда грусть проходит и ветер рыдает
Я снова возьму сына на рыбалку
Я буду рассказывать детям бесконечные истории
Все луга снова будут зелеными
И будет

Господин генерал
Если с ветром вас разбудит какой-то звук
Это бьет сердце храбрых людей
И я скажу вам еще одну вещь
Помните Вуковар
Если с ветром вас разбудит какой-то звук
Это бьет сердце храбрых людей
И я скажу вам еще одну вещь
Помните Вуковар

И я скажу вам еще одну вещь
Помните Вуковар
Вуковар
Вуковар