Lyrics and translation Vladimir Presnyakov Jr. - Только ты никогда
Листая
ленту
дней
назад
Feuilletant
le
ruban
des
jours
passés,
Я
вижу
нас,
твои
глаза
Je
te
vois,
tes
yeux,
И
понимаю,
что
вернуть
Et
je
comprends
que
je
ne
peux
rien
Мне
ничего
уже
нельзя
Rapporter
en
arrière.
Танцуют
тени
на
стене
Les
ombres
dansent
sur
le
mur,
Их
не
поймать,
не
удержать
Impossible
de
les
attraper,
de
les
retenir,
И
только
тень
твою
могу
Et
seule
ton
ombre,
je
peux
В
своей
душе
прижать
Serrer
contre
mon
âme.
Будет
снова
идти
снег
Il
neigera
encore,
Будет
осень
костры
жечь
L'automne
brûlera
ses
feux,
Буду
в
мыслях
тебя
обнимать
Je
t'embrasserai
dans
mes
pensées,
Не
касаясь
твоих
плеч
Sans
toucher
tes
épaules.
Будет
небо
дышать
весной
Le
ciel
respirera
le
printemps,
Будет
плавить
асфальт
жара
La
chaleur
fera
fondre
l'asphalte,
Повторится
всё
много
раз
Tout
se
répétera
maintes
fois,
Только
ты
— никогда
Sauf
toi,
jamais.
Повторится
всё
много
раз
Tout
se
répétera
maintes
fois,
Только
ты
— никогда
Sauf
toi,
jamais.
Грохочет
дней
водоворот
Le
tourbillon
des
jours
gronde,
Я
в
нём
один
пытаюсь
плыть
J'essaie
d'y
nager
seul,
А
ночью
проживаю
сон
Et
la
nuit,
je
revis
le
rêve
Где
нужно
руку
отпустить
Où
je
dois
lâcher
ta
main.
Когда
ушла
ты
далеко
Quand
tu
es
partie
si
loin,
Не
смог
тебя
остановить
Je
n'ai
pas
pu
t'arrêter,
Из
сердца
время
вынет
боль
Le
temps
effacera
la
douleur
de
mon
cœur,
Но
не
смогу
забыть
Mais
je
ne
pourrai
t'oublier.
Будет
снова
идти
снег
Il
neigera
encore,
Будет
осень
костры
жечь
L'automne
brûlera
ses
feux,
Буду
в
мыслях
тебя
обнимать
Je
t'embrasserai
dans
mes
pensées,
Не
касаясь
твоих
плеч
Sans
toucher
tes
épaules.
Будет
небо
дышать
весной
Le
ciel
respirera
le
printemps,
Будет
плавить
асфальт
жара
La
chaleur
fera
fondre
l'asphalte,
Повторится
всё
много
раз
Tout
se
répétera
maintes
fois,
Только
ты
— никогда
Sauf
toi,
jamais.
Повторится
всё
много
раз
Tout
se
répétera
maintes
fois,
Только
ты...
никогда
Sauf
toi…
jamais.
Будет
снова
идти
снег
Il
neigera
encore,
Будет
осень
костры
жечь
L'automne
brûlera
ses
feux,
Буду
в
мыслях
тебя
обнимать
Je
t'embrasserai
dans
mes
pensées,
Не
касаясь
твоих
плеч
Sans
toucher
tes
épaules.
Будет
небо
дышать
весной
Le
ciel
respirera
le
printemps,
Будет
плавить
асфальт
жара
La
chaleur
fera
fondre
l'asphalte,
Повторится
всё
много
раз
Tout
se
répétera
maintes
fois,
Только
ты
— никогда
Sauf
toi,
jamais.
Повторится
всё
много
раз
Tout
se
répétera
maintes
fois,
Только
ты
— никогда
Sauf
toi,
jamais.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.