Lyrics and translation Vladimir Presnyakov feat. Natalia Podolskaya - Почему небо плачет
Остались
безмятежные
дни
Les
jours
sereins
sont
restés
Где-то
далеко-далеко
Quelque
part,
très,
très
loin
И
солнце,
что
горело
внутри
Et
le
soleil
qui
brûlait
à
l'intérieur
Погасло
и
остыло
давно
S'est
éteint
et
s'est
refroidi
depuis
longtemps
Я
помню
каждый
твой
поцелуй
Je
me
souviens
de
chaque
baiser
На
вкус
дыханье
каждого
дня
Le
goût
du
souffle
de
chaque
jour
Под
перебор
серебряных
струн
Sous
le
rythme
des
cordes
d'argent
Воссоздаёт
мне
снова
тебя
Me
ramène
à
toi
Почему
небо
плачет?
Pourquoi
le
ciel
pleure-t-il
?
Мы
идём
под
дождём
Nous
marchons
sous
la
pluie
Сердце
любовь
сжигает
Le
cœur
brûle
d'amour
Почему
не
вдвоём?
Pourquoi
pas
ensemble
?
Почему
небо
плачет?
Pourquoi
le
ciel
pleure-t-il
?
Почему
не
вдвоём?
Pourquoi
pas
ensemble
?
А
может
быть,
увидим
вдали
Peut-être
verrons-nous
au
loin
Мы
сквозь
туманы
свет
маяка
À
travers
les
brumes
la
lumière
du
phare
Он
отражает
блики
любви
Il
reflète
les
reflets
de
l'amour
Наверно,
это
просто
вода
C'est
probablement
juste
de
l'eau
Я
помню
каждый
твой
поцелуй
Je
me
souviens
de
chaque
baiser
На
вкус
дыханье
каждого
дня
Le
goût
du
souffle
de
chaque
jour
Под
перебор
серебряных
струн
Sous
le
rythme
des
cordes
d'argent
Воссоздаёт
мне
снова
тебя
Me
ramène
à
toi
Почему
небо
плачет?
Pourquoi
le
ciel
pleure-t-il
?
Мы
идём
под
дождём
Nous
marchons
sous
la
pluie
Сердце
любовь
сжигает
Le
cœur
brûle
d'amour
Почему
не
вдвоём?
Pourquoi
pas
ensemble
?
Почему
небо
плачет?
Pourquoi
le
ciel
pleure-t-il
?
Почему
не
вдвоём?
Pourquoi
pas
ensemble
?
Мы
идём
под
дождём
Nous
marchons
sous
la
pluie
Почему
небо
плачет?
Pourquoi
le
ciel
pleure-t-il
?
Мы
идём
под
дождём
Nous
marchons
sous
la
pluie
Сердце
любовь
сжигает
Le
cœur
brûle
d'amour
Почему
не
вдвоём?
Pourquoi
pas
ensemble
?
Почему
небо
плачет?
Pourquoi
le
ciel
pleure-t-il
?
Почему
не
вдвоём?
Pourquoi
pas
ensemble
?
Почему
небо
плачет?
Pourquoi
le
ciel
pleure-t-il
?
Сердце
любовь
сжигает
Le
cœur
brûle
d'amour
Почему
небо
плачет?
Pourquoi
le
ciel
pleure-t-il
?
Почему
не
вдвоём?
Pourquoi
pas
ensemble
?
Почему
небо
плачет?
Pourquoi
le
ciel
pleure-t-il
?
Мы
идём
под
дождём
Nous
marchons
sous
la
pluie
Сердце
любовь
сжигает
Le
cœur
brûle
d'amour
Почему
не
вдвоём?
Pourquoi
pas
ensemble
?
Почему
небо
плачет?
Pourquoi
le
ciel
pleure-t-il
?
Почему
не
вдвоём?
Pourquoi
pas
ensemble
?
Мы
идём
под
дождём
Nous
marchons
sous
la
pluie
Почему
небо
плачет?
Pourquoi
le
ciel
pleure-t-il
?
Мы
идём
под
дождём
Nous
marchons
sous
la
pluie
Сердце
любовь
сжигает
Le
cœur
brûle
d'amour
Почему
не
вдвоём?
Pourquoi
pas
ensemble
?
Почему
небо
плачет?
Pourquoi
le
ciel
pleure-t-il
?
Почему
не
вдвоём?
Pourquoi
pas
ensemble
?
Почему
небо
плачёт?
Pourquoi
le
ciel
pleure-t-il
?
Почему
не
вдвоём
Pourquoi
pas
ensemble
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.