За прошлое прости - Сергей Сухачёв , Владимир Ждамиров translation in German

За прошлое прости

Пронеслись года (пронеслись года)
И осколки льда (и осколки льда)
Доживают свой (доживают свой)
Апрельский вечер (апрельский вечер)

Мы придём туда (мы придём туда)
Где всегда весна (где всегда весна)
И любимым скажем (и любимым скажем)
Мы при встрече (мы при встрече)

А ты прости, за прошлое прости
За прошлое прости, за все мои грехи
А ты прости, за прошлое прости
За слёзы ты прости, но я знаю, время лечит

Только лишь для них (только лишь для них)
Только лишь для них (только лишь для них)
Мы с тобой живём (мы с тобой живём)
На этом свете (на этом свете)

Без любви скажи (без любви скажи)
Как на свете жить? (как на свете жить?)
И родные знайте (и родные знайте)
Мы вам верим (мы вам верим)

А ты прости, за прошлое прости
За прошлое прости, за все мои грехи
А ты прости, за прошлое прости
За слёзы ты прости, но я знаю, время лечит

А ты прости, за прошлое прости
За прошлое прости, за все мои грехи
А ты прости, за прошлое прости
За слёзы ты прости, но я знаю время лечит

Verzeih mir die Vergangenheit

Die Jahre vergingen (die Jahre vergingen)
Und Eissplitter (und Eissplitter)
Erleben ihren letzten (erleben ihren letzten)
Aprilabend (Aprilabend)

Wir werden dorthin kommen (wir werden dorthin kommen)
Wo immer Frühling ist (wo immer Frühling ist)
Und unseren Liebsten sagen (und unseren Liebsten sagen)
Wir beim Treffen (wir beim Treffen)

Und du, verzeih mir, verzeih mir die Vergangenheit
Verzeih mir die Vergangenheit, für all meine Sünden
Und du, verzeih mir, verzeih mir die Vergangenheit
Verzeih mir die Tränen, aber ich weiß, die Zeit heilt

Nur für sie (nur für sie)
Nur für sie (nur für sie)
Leben wir (leben wir)
Auf dieser Welt (auf dieser Welt)

Sag, ohne Liebe (sag, ohne Liebe)
Wie soll man leben? (wie soll man leben?)
Und ihr, meine Lieben, wisst (und ihr, meine Lieben, wisst)
Wir glauben euch (wir glauben euch)

Und du, verzeih mir, verzeih mir die Vergangenheit
Verzeih mir die Vergangenheit, für all meine Sünden
Und du, verzeih mir, verzeih mir die Vergangenheit
Verzeih mir die Tränen, aber ich weiß, die Zeit heilt

Und du, verzeih mir, verzeih mir die Vergangenheit
Verzeih mir die Vergangenheit, für all meine Sünden
Und du, verzeih mir, verzeih mir die Vergangenheit
Verzeih mir die Tränen, aber ich weiß, die Zeit heilt