Lyrics and translation Vladimir Zhdamirov feat. Sergey Sukhachev - За прошлое прости

За прошлое прости

Пронеслись года (пронеслись года)
И осколки льда (и осколки льда)
Доживают свой (доживают свой)
Апрельский вечер (апрельский вечер)

Мы придём туда (мы придём туда)
Где всегда весна (где всегда весна)
И любимым скажем (и любимым скажем)
Мы при встрече (мы при встрече)

А ты прости, за прошлое прости
За прошлое прости, за все мои грехи
А ты прости, за прошлое прости
За слёзы ты прости, но я знаю, время лечит

Только лишь для них (только лишь для них)
Только лишь для них (только лишь для них)
Мы с тобой живём (мы с тобой живём)
На этом свете (на этом свете)

Без любви скажи (без любви скажи)
Как на свете жить? (как на свете жить?)
И родные знайте (и родные знайте)
Мы вам верим (мы вам верим)

А ты прости, за прошлое прости
За прошлое прости, за все мои грехи
А ты прости, за прошлое прости
За слёзы ты прости, но я знаю, время лечит

А ты прости, за прошлое прости
За прошлое прости, за все мои грехи
А ты прости, за прошлое прости
За слёзы ты прости, но я знаю время лечит

Pardonnez-moi pour le passé

Les années ont passé (les années ont passé)
Et les fragments de glace (et les fragments de glace)
Vivent leur (vivent leur)
Soirée d'avril (soirée d'avril)

Nous irons là-bas (nous irons là-bas)
Où le printemps est toujours là (où le printemps est toujours là)
Et nous dirons à nos bien-aimés (et nous dirons à nos bien-aimés)
Lors de notre rencontre (lors de notre rencontre)

Mais pardonne-moi, pardonne-moi pour le passé
Pardonnez-moi pour le passé, pour tous mes péchés
Mais pardonne-moi, pardonne-moi pour le passé
Pardonnez-moi pour les larmes, mais je sais que le temps guérit

Seulement pour eux (seulement pour eux)
Seulement pour eux (seulement pour eux)
Nous vivons avec toi (nous vivons avec toi)
Dans ce monde (dans ce monde)

Sans amour, dis-moi (sans amour, dis-moi)
Comment vivre dans ce monde ? (comment vivre dans ce monde ?)
Et sachez, mes chers (et sachez, mes chers)
Nous vous croyons (nous vous croyons)

Mais pardonne-moi, pardonne-moi pour le passé
Pardonnez-moi pour le passé, pour tous mes péchés
Mais pardonne-moi, pardonne-moi pour le passé
Pardonnez-moi pour les larmes, mais je sais que le temps guérit

Mais pardonne-moi, pardonne-moi pour le passé
Pardonnez-moi pour le passé, pour tous mes péchés
Mais pardonne-moi, pardonne-moi pour le passé
Pardonnez-moi pour les larmes, mais je sais que le temps guérit