Lyrics and translation Vladlena Records - Лузер
Еще
совсем
недавно
Il
n'y
a
pas
si
longtemps
Ты
был
наш
Аполлон
Tu
étais
notre
Apollon
Девчонок
вереницы
Une
file
de
filles
Подружек
эшелон
Un
échelon
d'amies
Тогда
никто
не
думал
Alors
personne
ne
pensait
Что
молодость
пройдет
Que
la
jeunesse
passerait
На
пиджачке
пятно
Une
tache
sur
ton
veston
На
карточке
— зеро
Sur
ta
carte
- zéro
Твои
друзья
в
сетях
Tes
amis
sur
les
réseaux
Мои
друзья
в
мечтах
Mes
amis
dans
mes
rêves
На
личном
фронте
глухо
Sur
le
front
personnel,
c'est
calme
На
дальнем
— полный
крах
Au
loin
- un
échec
complet
Все
стали
знамениты
Tout
le
monde
est
devenu
célèbre
Все
стали
номинанты
Tout
le
monde
est
devenu
nominé
Твои
мечты
убиты
Tes
rêves
sont
morts
Того
ли
ожидал
ты?
Est-ce
que
tu
t'attendais
à
ça ?
От
тебя
за
километр
À
un
kilomètre
de
toi
Веет-веет
безнадегой
Ça
sent,
ça
sent
le
désespoir
Люди-люди
врассыпную
Les
gens,
les
gens
se
dispersent
Гонят-гонят
от
тебя
Ils
te
chassent,
ils
te
chassent
Не
понятно,
как
так
вышло
On
ne
comprend
pas
comment
c'est
arrivé
Что
там
звезды
говорят
Ce
que
les
étoiles
disent
Все
же
было
так
прекрасно
Tout
était
si
beau
Пару-тройку
лет
назад
Il
y
a
quelques
années
Neo,
neo-loser
Neo,
neo-loser
Melancholic
and
depressed
Mélancolique
et
déprimé
No
future,
no
future
Pas
d'avenir,
pas
d'avenir
Don't
believe,
don't
be
affraid
Ne
crois
pas,
n'aie
pas
peur
Kill
yourself
Suis-toi
Neo
Neo
My
lovely
lozer
Mon
cher
loser
Oh,
kill
yourself
Oh,
suis-toi
Но
все
еще,
наверно
Mais
encore,
peut-être
Все
будет
хорошо
Tout
ira
bien
Ты
в
титрах
будешь
первым
Tu
seras
le
premier
au
générique
Везде
изображен
Tu
seras
représenté
partout
Все
можешь
ты
поправить
Tu
peux
tout
arranger
Все
можешь
изменить
Tu
peux
tout
changer
И
все
свои
дела
Et
toutes
tes
affaires
На
завтра
отложить
Tu
peux
les
reporter
à
demain
Neo,
neo-loser
Neo,
neo-loser
Ты
был
наш
Апполон
Tu
étais
notre
Apollon
My
lovely
lozer
Mon
cher
loser
Недавно
Récemment
Neo
Neo
Недавно
Récemment
Neo-loser
Neo-loser
Совсем
недавно
Il
n'y
a
pas
si
longtemps
Neo
Neo
Neo
Neo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.