Lyrics and translation Vladlena Records - Подруженьки
Все
мои
подруженьки
Toutes
mes
amies
Страшно
красивы
Sont
terriblement
belles
В
имидже
прокачаны
Elles
ont
un
look
parfait
В
речи
спесивы
Et
elles
sont
arrogantes
dans
leurs
paroles
Головы
опущены
Elles
ont
la
tête
baissée
Веки
прикрыты
Leurs
paupières
sont
fermées
Плачут
у
разбитого
Elles
pleurent
près
d'un
Корыта
Seau
cassé
Почему
он
не
звонит
Pourquoi
il
ne
me
téléphone
pas
?
Почему
не
пишет
Pourquoi
il
ne
m'écrit
pas
?
Слов
любви
не
говорит
Il
ne
me
dit
pas
de
mots
d'amour
А
моих
не
слышит
Et
il
n'entend
pas
mes
paroles
Мой
доверия
лимит
Ma
limite
de
confiance
Сильно
превышен
Est
largement
dépassée
Глаз
потух,
губа
дрожит
Mes
yeux
sont
éteints,
mes
lèvres
tremblent
Из
колонки
— Скриптонит
Sorti
de
la
radio,
Skriptonite
Сильные
женщины
Des
femmes
fortes
В
одежде
oversize
Vêtues
de
vêtements
oversize
Бегут
Courent
Слабых
мужчин
спасать
Pour
sauver
des
hommes
faibles
Сильные
женщины
Des
femmes
fortes
В
одежде
oversize
Vêtues
de
vêtements
oversize
Бегут
Courent
Слабых
мужчин
спасать
Pour
sauver
des
hommes
faibles
Если
бы
подруженьки
Si
mes
amies
Сказочки
не
слушали
N'avaient
pas
écouté
les
contes
de
fées
Лица
равнодушные
Visages
indifférents
Лица
равнодушные
Visages
indifférents
Вы
мои
подруженьки
Vous
êtes
mes
amies
Вы
мои
послушные
Vous
êtes
mes
obéissantes
Быть
кому-то
нужными
Être
nécessaire
à
quelqu'un
Быть
кому-то
нужными
Être
nécessaire
à
quelqu'un
Девочки,
на
кухонках
Les
filles,
ne
vous
réunissez
pas
dans
les
cuisines
Вы
не
собирайтесь
Et
ne
vous
penchez
pas
sur
les
fenêtres
И
к
оконным
рамочкам
Et
ne
vous
penchez
pas
sur
les
fenêtres
Не
прислоняйтесь
Ne
vous
penchez
pas
sur
les
fenêtres
В
тишине
самим
себе
Dans
le
silence,
dites-vous
la
vérité
Честно
признайтесь
Admettez-le
honnêtement
Этот
прошлогодний
снег
Cette
neige
de
l'année
dernière
Не
растает
по
весне
Ne
fondra
pas
au
printemps
Сильные
женщины
Des
femmes
fortes
В
одежде
oversize
Vêtues
de
vêtements
oversize
Бегут
Courent
Слабых
мужчин
спасать
Pour
sauver
des
hommes
faibles
Сильные
женщины
Des
femmes
fortes
В
одежде
oversize
Vêtues
de
vêtements
oversize
Бегут
Courent
Бегут,
бегут
Courent,
courent
Этот
прошлогодний
снег
Cette
neige
de
l'année
dernière
Не
растает
по
весне
Ne
fondra
pas
au
printemps
Этот
прошлогодний
снег
Cette
neige
de
l'année
dernière
Не
растает
по
весне
Ne
fondra
pas
au
printemps
Этот
прошлогодний
снег
Cette
neige
de
l'année
dernière
Этот
прошлогодний
снег
Cette
neige
de
l'année
dernière
Не
растает,
не
растает
Ne
fondra
pas,
ne
fondra
pas
Не
растает,
тает,
тает,
тает
Ne
fondra
pas,
fond,
fond,
fond
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.