Dječak Je Tužan I Sam - Vlado Kalember translation in German

Dječak Je Tužan I Sam

Djecak je tuzan i sam
Ulica njegov je stan
Sam je na svijetu tom
Sam je u dvoru svom
Djecak je tuzan i sam

Ref. 2x
I place on svake noci
I place on kad je zima
Jer mama nikad nece doci
Da cuva svoga sina

Teret vec nosi on sam
Nosi a tako je mlad
Ponekad trazi gros
Htio bi jesti jos
Djecak je tuzan i sam

Ref. 2x

Der Junge ist traurig und allein

Der Junge ist traurig und allein
Die Straße ist seine Wohnung
Allein ist er auf dieser Welt
Allein ist er in seinem Hof
Der Junge ist traurig und allein

Ref. 2x
Und er weint jede Nacht
Und er weint, wenn Winter ist
Weil Mama niemals kommen wird
Um auf ihren Sohn aufzupassen

Die Last trägt er schon allein
Trägt sie, und ist doch so jung
Manchmal bittet er um einen Groschen
Er möchte noch essen
Der Junge ist traurig und allein

Ref. 2x