Lyrics and translation Vlado Kalember - Dječak Je Tužan I Sam

Dječak Je Tužan I Sam

Djecak je tuzan i sam
Ulica njegov je stan
Sam je na svijetu tom
Sam je u dvoru svom
Djecak je tuzan i sam

Ref. 2x
I place on svake noci
I place on kad je zima
Jer mama nikad nece doci
Da cuva svoga sina

Teret vec nosi on sam
Nosi a tako je mlad
Ponekad trazi gros
Htio bi jesti jos
Djecak je tuzan i sam

Ref. 2x

Мальчик грустный и один

Мальчик грустный и один,
Улица – его дом,
Один он в мире этом,
Один в своем дворе,
Мальчик грустный и один.

Припев 2x
И плачет он каждую ночь,
И плачет он, когда зима,
Ведь мама никогда не придет,
Чтобы позаботиться о сыне.

Бремя уже несет он сам,
Несет, а так он юн,
Порой просит грош,
Хотел бы кушать еще,
Мальчик грустный и один.

Припев 2x