Vlado Kalember - Dobro Došla Ljubavi - translation of the lyrics into Russian
Vlado Kalember Dobro Došla Ljubavi

Vlado Kalember - Dobro Došla Ljubavi

Lyrics and translation Vlado Kalember - Dobro Došla Ljubavi




Dobro Došla Ljubavi
Добро Пожаловать, Любовь
Noć je tamo, noć je ovdje
Ночь там, ночь здесь,
Ja te ljubim satima
Я целую тебя часами.
Tvoje ruke pletu mreže
Твои руки плетут сети,
Ti si san bez povratka
Ты – сон без возврата.
Kao srna, kao dijete
Как лань, как дитя,
Nježna si i plašljiva
Нежная ты и пугливая.
Tvoje priče, igra sjene
Твои рассказы, игра теней,
Ti si ponor beskraja
Ты – бездна бесконечности.
Dobrodošla ljubavi
Добро пожаловать, любовь,
Dobrodošla radosti
Добро пожаловать, радость,
Neka stanu vjetrovi
Пусть остановятся ветра.
Dobrodošla ljubavi
Добро пожаловать, любовь,
Stižu snjegovi
Идут снега.
Dobrodošla ljubavi
Добро пожаловать, любовь,
Dobrodošla radosti
Добро пожаловать, радость,
Neka stanu vjetrovi
Пусть остановятся ветра.
Dobrodošla ljubavi
Добро пожаловать, любовь,
Stižu snjegovi
Идут снега,
Stižu snjegovi
Идут снега.
Kao srna, kao dijete
Как лань, как дитя,
Nježna si i plašljiva
Нежная ты и пугливая.
Tvoje priče, igra sjene
Твои рассказы, игра теней,
Ti si ponor beskraja
Ты – бездна бесконечности.
Dobrodošla ljubavi
Добро пожаловать, любовь,
Dobrodošla radosti
Добро пожаловать, радость,
Neka stanu vjetrovi
Пусть остановятся ветра.
Dobrodošla ljubavi
Добро пожаловать, любовь,
Stižu snjegovi
Идут снега.
Dobrodošla ljubavi
Добро пожаловать, любовь,
Dobrodošla radosti
Добро пожаловать, радость,
Neka stanu vjetrovi
Пусть остановятся ветра.
Dobrodošla ljubavi
Добро пожаловать, любовь,
Stižu snjegovi
Идут снега.
Dobrodošla ljubavi
Добро пожаловать, любовь,
Dobrodošla radosti
Добро пожаловать, радость,
Neka stanu vjetrovi
Пусть остановятся ветра.
Dobrodošla ljubavi
Добро пожаловать, любовь,
Stižu snjegovi
Идут снега.
Dobrodošla ljubavi
Добро пожаловать, любовь,
Dobrodošla radosti
Добро пожаловать, радость,
Neka stanu vjetrovi
Пусть остановятся ветра.
Dobrodošla ljubavi
Добро пожаловать, любовь,
Stižu snjegovi
Идут снега.
Dobrodošla ljubavi
Добро пожаловать, любовь,
Dobrodošla radosti
Добро пожаловать, радость,
Neka stanu vjetrovi
Пусть остановятся ветра.




Vlado Kalember - Sve Najbolje Od Vlade Kalembera
Album
Sve Najbolje Od Vlade Kalembera
date of release
04-05-1995

1 Sve Je To Zbog Tebe
2 Da Se Ja Pitam
3 Malena
4 Najdalje Si Ti
5 Ja Odavde, Ona S Juga
6 Stare Nevjere
7 Odlazim
8 Vino Na Usnama
9 Ne Peru Rijeke Sve Tvoje Grijehe
10 Ne Mogu Ti Reći Zbogom
11 Moja Gitaro
12 Neću Opraštati
13 Dobro Došla Ljubavi
Attention! Feel free to leave feedback.