Vlado Kalember - Mi Smo Prvaci - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Vlado Kalember - Mi Smo Prvaci




Mi Smo Prvaci
Nous sommes les champions
Svako jutro u pet sati
Chaque matin à cinq heures
English five o* clock
Cinq heures du matin en anglais
Mene budi budilica
Mon réveil me réveille
Meni zvoni klok
Mon réveil sonne
Pa mi zima ma šta zima
Même en hiver, que l'hiver soit maudit
Fali ekstra kull
Il manque de fraîcheur
Ustao bi samo luđak
Seul un fou se lèverait
Samo komplit full
Seul un fou complet
Takav mi je cijeli tjedan
C'est comme ça toute la semaine
Patim everyday
Je souffre tous les jours
A subota Saturday
Et le samedi, samedi
To je dan o.k.
C'est un jour ok
Ha, ha, ...
Ha, ha, ...
Mi smo prvaci, mi smo luđaci
Nous sommes les champions, nous sommes des fous
Ovo je naša noć
C'est notre nuit
Idemo dalje i kada svane
On va continuer même quand le soleil se lève
Nećemo doma poć
On ne rentrera pas à la maison






Attention! Feel free to leave feedback.