Lyrics and translation Vlado Kalember - Sve Je To Zbog Tebe

Sve Je To Zbog Tebe

Boli me istina, boli me do neba
Čaša se prelila, čaša puna pelina
Boli me istina, boli me sve do dna
Sreća mi pobjegla, samo pjesma ostala, ostala

A sve je, sve je to zbog tebe
Ne mogu više, tugu da sakrijem
Noćas svirajte za mene
Dajte mi vina, čašu da razbijem

Boli me istina, boli me sve do dna
Sreća mi pobjegla, samo pjesma ostala, ostala

A sve je, sve je to zbog tebe
Ne mogu više, tugu da sakrijem
Noćas svirajte za mene
Dajte mi vina, čašu da razbijem

Sve je, sve je to zbog tebe
Ne mogu više, tugu da sakrijem
Noćas svirajte za mene
Dajte mi vina, čašu da razbijem

Sve je, sve je to zbog tebe
Ne mogu više, tugu da sakrijem
Noćas svirajte za mene

Tout est à cause de toi

La vérité me fait mal, elle me fait mal jusqu'au ciel
Le verre a débordé, le verre est plein d'amertume
La vérité me fait mal, elle me fait mal jusqu'au fond
Le bonheur m'a fui, seule la chanson est restée, est restée

Et tout est, tout est à cause de toi
Je ne peux plus, cacher ma tristesse
Jouez pour moi ce soir
Donnez-moi du vin, un verre à briser

La vérité me fait mal, elle me fait mal jusqu'au fond
Le bonheur m'a fui, seule la chanson est restée, est restée

Et tout est, tout est à cause de toi
Je ne peux plus, cacher ma tristesse
Jouez pour moi ce soir
Donnez-moi du vin, un verre à briser

Tout est, tout est à cause de toi
Je ne peux plus, cacher ma tristesse
Jouez pour moi ce soir
Donnez-moi du vin, un verre à briser

Tout est, tout est à cause de toi
Je ne peux plus, cacher ma tristesse
Jouez pour moi ce soir