Lyrics and translation Vlado Kreslin feat. Mali Bogovi & Beltinška Banda - Gledal V Tvoje Sem Oci Sanjavo - Live
Gledal
v
tvoje
sem
oči
sanjavo
Я
смотрел
в
твои
глаза,
мечтал.
Tvojih
ust
poslušal
zvok
mi
drag
Твои
губы
слушают
звук,
который
я
люблю.
Las
me
tvojih
mili
vonj
opajal
Твой
нежный
запах
подарил
мне
прикосновение
твоих
волос
.
In
utonil
ves
sem
v
sen
sladak
И
я
утонул
весь
в
сладком
сне.
V
sanjah
živel
sem
življenje
srečno
В
своих
мечтах
я
жил
счастливой
жизнью.
Skusil
usten
tvojih
dah
sem
vroč
* Испытай
ртом
свое
дыхание
** я
горяч
*
Upal
lažno
sem,
da
vse
je
večno
Я
надеялся,
что
все
это
навсегда.
Da
resnica
vsa
odšla
je
proč
Что
вся
правда
исчезла.
Dekle,
daj
razodeni
Девочка,
выпусти
это!
Zakaj
vse
lepo
je
le
san
Почему
все
так
прекрасно
просто
Сан
Ta
čas,
dekle,
verjemi,da
upam
dočakati
dan
На
этот
раз,
девочка,
поверь
мне,
я
надеюсь
увидеть
этот
день.
Ko
verjeti
mogel
bom
v
besede
Когда
я
могу
верить
в
слова
...
Ki
jih
ustne
tvoje
govore
Своими
устными
речами
Mnogo
bolj
ljubiti
znal
bom
tebe
Я
буду
знать,
как
любить
тебя
гораздо
сильнее.
Kot
bi
mogla
ti
ljubiti,mogla
ti
ljubiti,mogla
ti
ljubiti
me
Как
будто
ты
мог
бы
любить,
ты
мог
бы
любить,
ты
мог
бы
любить
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.