Lyrics and translation Vlado Kreslin feat. Mali Bogovi & Beltinška Banda - Knockin' On a Heaven's Door - Live

Knockin' On a Heaven's Door - Live

Mama please take this badge off from me
I can't use it anymore
It's getting dark,too dark to see
Feels like I'm knockin' on heaven's door

Knock-knock-knockin' on the heaven's door
Knock-knock-knockin' on the heaven's door
Knock-knock-knockin' on the heaven's door
Knock-knock-knockin' on the heaven's door, Jonči solo

Mama please this guns from me
I can not shoot them anymore
Long cold black cloud are comin' down
Feels like I'm knockin' on the heaven's door

Knock-knock-knockin' on the heaven's door
Knock-knock-knockin' on the heaven's door
Knock-knock-knockin' on the heaven's door
Knock-knock-knockin' on the heaven's door

Стучусь в небесные врата - Концертная запись

Мама, сними с меня этот значок,
Я больше не могу его носить.
Темнеет, слишком темно, чтобы видеть,
Чувствую, как будто стучу в небесные врата.

Тук-тук-тук, стучу в небесные врата,
Тук-тук-тук, стучу в небесные врата,
Тук-тук-тук, стучу в небесные врата,
Тук-тук-тук, стучу в небесные врата, соло Йончи.

Мама, забери у меня эти ружья,
Я больше не могу из них стрелять.
Длинные холодные черные тучи спускаются вниз,
Чувствую, как будто стучу в небесные врата.

Тук-тук-тук, стучу в небесные врата,
Тук-тук-тук, стучу в небесные врата,
Тук-тук-тук, стучу в небесные врата,
Тук-тук-тук, стучу в небесные врата.