Lyrics and translation Vlado Kreslin - Ci Bi Jes Bijla Fcelica
Či
bi
jez
bila
fčelica
Если
бы
я
был
пчелкой,
Pa
bi
po
svejti
lejtala
Летал
бы
по
всему
свету,
Pa
bi
se
bougi
toužila
Горько
бы
я
жаловался,
Ka
mi
ne
dajo
moužeka
Что
мне
не
дают
жену.
Damo
ti,
damo
moužeka
Дадим
тебе,
дадим
жену,
Ednoga
staroga
dedeka
Одного
старого
деда,
Grom
ga
naj
vdari
staroga
Чтоб
гром
в
него
ударил,
старого,
Či
mi
ne
date
mladuga
Что
мне
не
дадите
молодую.
Stari
si
vleže
kraj
mene
Старый
ложится
рядом
со
мной,
Kok
slovko
drevo
kraj
grabe
Как
сухое
дерево
рядом
с
грабом,
Mladi
si
vleže
kraj
mene
Молодой
ложится
рядом
со
мной,
Kok
malo
detece
kraj
mame
Как
маленький
ребенок
рядом
с
мамой.
Mame
Мамой.
Mladi
si
vleže
kraj
mene
Молодой
ложится
рядом
со
мной,
Kok
malo
detece
kraj
mame
Как
маленький
ребенок
рядом
с
мамой.
Mame
Мамой.
Rate the translation
1
Snockar Je Edna Prav Lustna Noc Bijla
2 Sitting on Top of the World
3 Ci Bi Jes Bijla Fcelica
4 Bourgeois Blues
5 Ljubav Se Ne Trzi
6 Po Kopru Sem Hodu
7 Moja Mati Kuha Kafe
8 Mardjandja
9 Dve Kitari
10 Kaj Pa Ti Piskaš?
11 Telal Vice
12 Prošetao Mujo Mlad
13 Pogledaj Me, Anadolko
14 Tu Hanina, Jo Hanino
15 L'jepi Li Su Mostarski Dućani
16 Voljelo Se Dvoje Mladih
2 Sitting on Top of the World
3 Ci Bi Jes Bijla Fcelica
4 Bourgeois Blues
5 Ljubav Se Ne Trzi
6 Po Kopru Sem Hodu
7 Moja Mati Kuha Kafe
8 Mardjandja
9 Dve Kitari
10 Kaj Pa Ti Piskaš?
11 Telal Vice
12 Prošetao Mujo Mlad
13 Pogledaj Me, Anadolko
14 Tu Hanina, Jo Hanino
15 L'jepi Li Su Mostarski Dućani
16 Voljelo Se Dvoje Mladih
Attention! Feel free to leave feedback.