Dekle Moje (feat. Mary Coughlan) [Live] - Vlado Kreslintranslation in German
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj
Mein
Mädchen,
komm
mit
mir
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj
Mein
Mädchen,
komm
mit
mir
Dol
ob
reki,
v
tisti
beli
obleki
Den
Fluss
entlang,
in
dem
weißen
Kleid
Dekle
moje
pojdi
z
menoj!
Mein
Mädchen,
komm
mit
mir!
A
se
zvezda
tam
na
vodi
blešči
Ist
das
ein
Stern,
der
im
Wasser
glänzt
Zvezda
tam
na
vodi
blešči?
Stern
dort
im
Wasser
glänzt?
Ne,
to
je
venec
gizdavi
na
tvoji
glavi
Nein,
es
ist
dein
schmückender
Kranz
auf
dem
Haupt
To
ni
zvezda,
ki
se
v
vodi
blešči
Kein
Stern,
der
im
Wasser
glänzt
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj
Mein
Mädchen,
komm
mit
mir
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj
Mein
Mädchen,
komm
mit
mir
Dol
ob
reki,
v
tisti
beli
obleki
Den
Fluss
entlang,
in
dem
weißen
Kleid
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj!
Mein
Mädchen,
komm
mit
mir!
Je
to
mesec,
ki
tam
z
roso
leži
Ist
das
der
Mond,
der
im
Tau
dort
liegt
Mesec,
ki
z
roso
leži?
Mond,
der
im
Tau
dort
liegt?
Ne,
to
sta
najini
postavi
Nein,
es
sind
unsere
Gestalten
V
mehki,
rosni
travi
Im
weichen,
taufrischen
Gras
To
ni
mesec,
ki
z
roso
leži
Kein
Mond,
der
im
Tau
dort
liegt
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj
Mein
Mädchen,
komm
mit
mir
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj
Mein
Mädchen,
komm
mit
mir
Dol
ob
reki,
v
tisti
beli
obleki
Den
Fluss
entlang,
in
dem
weißen
Kleid
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj!
Mein
Mädchen,
komm
mit
mir!
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj
Mein
Mädchen,
komm
mit
mir
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj
Mein
Mädchen,
komm
mit
mir
Dol
ob
reki,
v
tisti
beli
obleki
Den
Fluss
entlang,
in
dem
weißen
Kleid
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj!
Mein
Mädchen,
komm
mit
mir!
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj
Mein
Mädchen,
komm
mit
mir
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj
Mein
Mädchen,
komm
mit
mir
Dol
ob
reki,
v
tisti
beli
obleki
Den
Fluss
entlang,
in
dem
weißen
Kleid
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj!
Mein
Mädchen,
komm
mit
mir!
Dol
ob
reki,
v
tisti
beli
obleki
Den
Fluss
entlang,
in
dem
weißen
Kleid
Dekle
moje,
pojdi
z
menoj!
Mein
Mädchen,
komm
mit
mir!
Rate the translation
1
S Prsti Mi Gres Skoz' lase
2 Spet Doma
3 Se Je Cas (Live)
4 Od Visine Se Zvrti (feat. Severa Gjurin) [Live]
5 S Tabo Je Izi (Live)
6 Tista Črna Kitara (Live)
7 Dekle Moje (feat. Mary Coughlan) [Live]
8 Dan Neskoncnih Sanj (Live)
9 Kakšen Dan
10 Dok Dobuje Kiša - Live
11 Daj Mi, Micka, Pejneze Nazaj - Live
12 Nede Mi Več Rasla - Live
13 Gostilna Central - Live
14 Namesto Koga Roža Cveti - Live
15 Daleč Je Moj Rojstni Kraj - Live
16 To Pri Nas Ni Možno - Live
17 Cuden Si Bil Ze Kot Otrok
18 Pustite Nam Ta Svet
19 Lahko Noč, Sestrica - Live
2 Spet Doma
3 Se Je Cas (Live)
4 Od Visine Se Zvrti (feat. Severa Gjurin) [Live]
5 S Tabo Je Izi (Live)
6 Tista Črna Kitara (Live)
7 Dekle Moje (feat. Mary Coughlan) [Live]
8 Dan Neskoncnih Sanj (Live)
9 Kakšen Dan
10 Dok Dobuje Kiša - Live
11 Daj Mi, Micka, Pejneze Nazaj - Live
12 Nede Mi Več Rasla - Live
13 Gostilna Central - Live
14 Namesto Koga Roža Cveti - Live
15 Daleč Je Moj Rojstni Kraj - Live
16 To Pri Nas Ni Možno - Live
17 Cuden Si Bil Ze Kot Otrok
18 Pustite Nam Ta Svet
19 Lahko Noč, Sestrica - Live
Attention! Feel free to leave feedback.