Dokler Se Srce Ne Ustavi - Vlado Kreslin translation in German

Dokler Se Srce Ne Ustavi

Dokler se srce ne ustavi
Do takrat bom pel
In nosil stvari v glavi
Ki jih ne bi smel

V začetku je prva pesem
Ostale za njo
Program pa šaljiv in resen
Bilo je in bo
Bilo je in bo
Bilo je in bo

Saj ne, da je bilo kaj tega
Kar vzame mi raj
A če bi se dalo
Par besed vzel bi nazaj

Morda bi kdaj prej odšel
Morda kdaj ostal
Potem bi ne videl vsega
Potem ne bi znal
Potem ne bi znal
Potem ne bi znal

Dokler se srce ne ustavi
Do takrat bom pel
In nosil stvari v glavi
Ki jih ne bi smel

Ko pa zakliče glas
Da prišel je čas
Zapojem vam še o roži
Ki cvete za nas
Zapojem vam še o roži
Ki cvete za nas

Bis Das Herz Stehen Bleibt

Bis das Herz stehen bleibt
Bis dahin werde ich singen
Und Dinge im Kopf tragen
Die ich nicht sollte

Am Anfang ist das erste Lied
Die anderen folgen ihm
Das Programm, heiter und ernst
So war es und wird sein
So war es und wird sein
So war es und wird sein

Nicht, dass es etwas gab
Was mir das Paradies nimmt
Aber wenn es möglich wäre
Ein paar Worte nähme ich zurück

Vielleicht wäre ich früher gegangen
Vielleicht wäre ich geblieben
Dann hätte ich nicht alles gesehen
Dann hätte ich nicht gewusst
Dann hätte ich nicht gewusst
Dann hätte ich nicht gewusst

Bis das Herz stehen bleibt
Bis dahin werde ich singen
Und Dinge im Kopf tragen
Die ich nicht sollte

Wenn die Stimme ruft
Dass die Zeit gekommen ist
Singe ich euch noch von der Blume
Die für uns blüht
Singe ich euch noch von der Blume
Die für uns blüht