Lyrics and translation Vlado Kreslin - Dokler Se Srce Ne Ustavi

Dokler Se Srce Ne Ustavi

Dokler se srce ne ustavi
Do takrat bom pel
In nosil stvari v glavi
Ki jih ne bi smel

V začetku je prva pesem
Ostale za njo
Program pa šaljiv in resen
Bilo je in bo
Bilo je in bo
Bilo je in bo

Saj ne, da je bilo kaj tega
Kar vzame mi raj
A če bi se dalo
Par besed vzel bi nazaj

Morda bi kdaj prej odšel
Morda kdaj ostal
Potem bi ne videl vsega
Potem ne bi znal
Potem ne bi znal
Potem ne bi znal

Dokler se srce ne ustavi
Do takrat bom pel
In nosil stvari v glavi
Ki jih ne bi smel

Ko pa zakliče glas
Da prišel je čas
Zapojem vam še o roži
Ki cvete za nas
Zapojem vam še o roži
Ki cvete za nas

Пока сердце не остановится

Пока сердце моё не остановится,
До тех пор я буду петь
И носить в голове мысли,
Которых там быть не должно.

В начале была первая песня,
Остальные за ней.
Программа и шутливая, и серьёзная,
Было так и будет.
Было так и будет.
Было так и будет.

Не то чтобы что-то из этого
Лишило меня рая,
Но если бы можно было,
Пару слов я бы забрал назад.

Может быть, когда-то я ушёл бы раньше,
Может быть, когда-то остался бы,
Тогда бы я не увидел всего,
Тогда бы я не узнал,
Тогда бы я не узнал,
Тогда бы я не узнал.

Пока сердце моё не остановится,
До тех пор я буду петь,
И носить в голове мысли,
Которых там быть не должно.

А когда голос воззовёт,
Что пришёл мой час,
Спою тебе ещё о цветке,
Что цветёт для нас,
Спою тебе ещё о цветке,
Что цветёт для нас.