Lyrics and translation Vlado Kreslin - Krasni Novi Svet
Krasni
novi
svet
Великолепный
новый
мир
Krasni
novi
svet,
okoli
nas
Прекрасный
новый
мир
вокруг
нас
Krasni
novi
svet,
okoli
nas
Прекрасный
новый
мир
вокруг
нас
Sosed
bratu,
brat
sosedu
moderni
čas
Сосед
с
братом,
брат
с
соседом
в
наше
время
Krasni
novi
svet,
okoli
nas
Прекрасный
новый
мир
вокруг
нас
Sosed
brata,
brat
soseda,ljubezni
čas
Брат
соседа,
брат
соседа,
время
любви
Mimo
okna
pa
bežijo
ceste,
polja,
vasi
За
окном
бегут
дороги,
поля,
деревни.
Stari
fantje
iščejo
neveste,njim
se
mudi
Старики
ищут
невест,
они
спешат.
Krasni
novi
svet,
okoli
nas
Прекрасный
новый
мир
вокруг
нас
Iz
muhe
slona,
iz
slona
muho
moderni
čas
От
слона
летят,
от
слона
летят
современные
времена.
Krasni
novi
svet,
okoli
nas
Прекрасный
новый
мир
вокруг
нас
Leva
desno,
desna
levo,ljubezni
čas
Влево-вправо,
вправо-влево,
время
любви
Mimo
okna
pa
bežijo
ceste,
polja,
vasi
За
окном
бегут
дороги,
поля,
деревни.
Stari
fantje
iščejo
neveste,njim
se
mudi
Старики
ищут
невест,
они
спешат.
Oj,
trenutek
moj,
malo
postoj
Эй,
мой
момент,
маленькая
остановка
Vzemi
si
še
ti
trenutek
zase,vsaj
še
nocoj
Удели
себе
минутку,
по
крайней
мере,
сегодня
вечером.
Stopi,
mladi
mož,
nič
se
ne
boj
Шагай,
молодой
человек,
ничего
не
бойся.
Vsak
nasmeh,
ki
podariš
ga,je
dvakrat
tvoj
Каждая
твоя
улыбка
вдвойне
твоя.
Krasni
novi
svet,
okoli
nas
Прекрасный
новый
мир
вокруг
нас
Krasni
novi
svet,
okoli
nas
Прекрасный
новый
мир
вокруг
нас
Krasni
novi
svet,
okoli
nas
Прекрасный
новый
мир
вокруг
нас
Krasni
novi
svet,
okoli
nas
Прекрасный
новый
мир
вокруг
нас
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.