Vlado Kreslin - Pot v raj - translation of the lyrics into Russian
Vlado Kreslin Pot v raj

Vlado Kreslin - Pot v raj

Lyrics and translation Vlado Kreslin - Pot v raj




Vedno mi je pred očmi
Она всегда прямо передо мной.
Pa je še opazim ne
Я даже не замечаю этого.
Vid jemljejo mi stvari
Мое зрение забирает у меня все.
Ki bleščijo se
Сверкающий
Morda še Bog ne ve
Может быть, Бог даже не знает.
Morda se mu le zdi
Может, он просто думает.
Morda tudi on le slučajno tam sedi
Может быть, он тоже просто сидит там.
Še norci ne gledajo več direkt v oči
Даже сумасшедшие больше не смотрят прямо в глаза.
Pod nogami se motajo mi tuje sledi
У меня под ногами следы других людей.
Morda ničesar ni,morda je vse le gesta
Может быть, ничего, может быть, это просто жест.
In stara, prazna pot, ki jo je skrila cesta
И старая, пустая дорога, скрытая дорогой.
Pot v raj, pot v raj
Путь в рай, путь в рай
Pot v raj, pot v raj
Путь в рай, путь в рай
Pot v raj, pot v raj
Путь в рай, путь в рай
Pot v raj, pot v raj
Путь в рай, путь в рай
Vedno mi je pred očmi
Она всегда прямо передо мной.
Pa je še opazim ne
Я даже не замечаю этого.
Vid jemljejo mi stvari
Мое зрение забирает у меня все.
Ki bleščijo se
Сверкающий
Morda ničesar ni,morda je vse le gesta
Может быть, ничего, может быть, это просто жест.
In stara, prazna pot, ki jo je skrila cesta
И старая, пустая дорога, скрытая дорогой.
Pot v raj, pot v raj
Путь в рай, путь в рай
Pot v raj, pot v raj
Путь в рай, путь в рай
Pot v raj, pot v raj
Путь в рай, путь в рай
Pot v raj, pot v raj
Путь в рай, путь в рай
Pot v raj, pot v raj
Путь в рай, путь в рай
Pot v raj, pot v raj
Путь в рай, путь в рай
Pot v raj, pot v raj
Путь в рай, путь в рай
Pot v raj, pot v raj
Путь в рай, путь в рай
Pot v raj, pot v raj
Путь в рай, путь в рай
Pot v raj, pot v raj
Путь в рай, путь в рай




Writer(s): Vlado Kreslin
Vlado Kreslin - KRESLINČICE
Album
KRESLINČICE
date of release
27-11-2009

1 Namesto koga roza cveti
2 TE IGRE BO KONEC
3 LJUBAV SE NE TRAŽI
4 Obrni, Obrni
5 TAM, KJER SO PUŠKE
6 PROŠETAO MUJO MLAD
7 Pot v raj
8 SITTING ON THE TOP OF THE WORLD
9 VOLJELO SE DVOJE MLADIH
10 NAMESTO KOGA ROŽA CVETI (SOUNDTRACK)
11 Mladi Marko
12 Od Visine Se Zvrti
13 Igrala Je, Igrala
14 Vsi so venci vejli
15 Lili Marlen
16 Zvezdice Bele
17 Vrane
18 Ptic
19 Preko Mure, Preko Drave
20 Lahko Bi Zletela
21 Dan Neskoncnih Sanj
22 Spominčice
23 Vriskanje in jok
24 Joužek
25 Dalec Je Moj Rojstni Kraj
26 Tvoje jutro
27 Dekle Moje
28 Nekega Jutra, Ko Se Zdani
29 Tak Kak Riba Brez Vode
30 Tista crna kitara
31 Muzikanti
Attention! Feel free to leave feedback.